Vertaling van "empirische ondersteuning " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

empirisch | wat op waarneming berust
empirique | empirique | expérimental

ondersteuning bij woedebeheersing
assistance à la maitrise de la colère

ondersteuning van zorgverlener bij zindelijkheidstraining
soutien d'un soignant durant l'entrainement à la continence

plaatsen van systeem voor cardiale ondersteuning
implantation d'un système d'assistance cardiaque

ondersteuning bieden voor waardig sterven
soutien pour mourir dans la dignité

ondersteuning door zorgverlener
soutien des soignants

ondersteuning van familiaal rouwproces
soutien au processus de deuil familial

ondersteuning van zorgverlener bij overschakeling naar vaste voeding bij zuigeling
soutien d'un soignant durant le sevrage

ondersteuning bij management van therapeutisch regimen
soutien aux protocoles thérapeutiques

ondersteuning van familiaal beslissingsproces
soutien au processus de prise de décision familiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Empirische ondersteuning: outcome- en procesonderzoek .. 80 6.4.3.
Validation empirique: recherches sur les effets et sur les processus 80 6.4.3.

6.4.2. Empirische ondersteuning: outcome- en procesonderzoek
6.4.2. Validation empirique: recherches sur les effets et sur les processus

6.2.4. Belang van het begrip van empirische ondersteuning van psychotherapeutische ingrepen voor de opleiding van psychotherapeuten
6.2.4. Implication de la notion de validation empirique des interventions psychothérapeutique pour la formation des psychothérapeutes

De bevindingen uit dit procesonderzoek betekenen evenzeer als het outcome-onderzoek een belangrijke empirische ondersteuning van het cliëntgericht-experiëntieel paradigma.
Les conclusions de ces recherches sur les processus signifient un appui empirique important pour le paradigme expérientiel et centré sur le client au même titre que les recherches sur les effets.

De academisch-maatschappelijke vraag naar empirische ondersteuning van psychotherapeutische behandelvormen is meer dan ligitiem.
La question académique et sociale de la validation empirique des traitements psychothérapeutiques est plus que légitime.

Belang van het begrip van empirische ondersteuning van psychotherapeutische ingrepen voor de opleiding van psychotherapeuten 61 6.2.5.
Implication de la notion de validation empirique des interventions psychothérapeutique pour la formation des psychothérapeutes .. 61 6.2.5.