Vertaling van "emg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijkend(e) | elektro-oculogram [EOG] | afwijkend(e) | elektromyogram [EMG] | afwijkend(e) | elektroretinogram [ERG] | afwijkend(e) | respons op zenuwstimulatie | afwijkend(e) | visually evoked potential [VEP]
Anomalies (de):électromyogramme [EMG] | électro-oculogramme [EOG] | électrorétinogramme [ERG] | potentiels évoqués visuellement | réponse à une stimulation nerveuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EMG Anale Sfincter (optioneel – max 7 à 10 lijnen) :
EMG du sphincter anal (optionnel – max 7 à 10 lignes) :

EMG en opgewekte potentialen, bedoeld in art. 14, 20 en 22. k) de verstrekking 558773 - 558784 (vertebrale manipulaties) opgenomen in artikel 22, II, a), 1°,
mesures de chronaxie, EMG et la mesure des potentiels évoqués (art. 14, 20 et 22) k) Les manipulations vertébrales (prestation 558773-558784 reprise à l’art. 22, II, a), 1°) et

EMG of electro-myogram (Dr Kevers)
EMG ou électromyographie (Dr Kevers)

‣ bilateraal E.O.G., ‣ E.E.G. in 2 afleidingen, ‣ E.M.G. mentaal of submentaal, ‣ bilateraal EMG van tibialis anterior of bilaterale bewegingssensor, ‣ de Sa0 2 , ‣ het gesnurk, ‣ de lichaamshouding, ‣ de nasale luchtstroom gemeten door middel van druksensor via neusbril, ‣ het E.C. G. in 1 afleiding, ‣ gevalideerde methode voor ademhalingsinspanning, bvb. registratie van oesofagale druk of van
‣ un EOG bilatéral, ‣ un EEG à 2 dérivations, ‣ un EMG mentonnier ou sous-mentonnier, ‣ un EMG bilatéral du tibialis antérior ou capteur du mouvement bilatéral, ‣ la Sa0 2 , ‣ le ronflement, ‣ la position du corps, ‣ le flux ventilatoire nasal mesuré par capteur de pression via des lunettes nasales, ‣ l’ECG à 1 dérivation, ‣ une méthode validée pour l’effort respiratoire, p.ex. enregistrement de la pression œsophagienne

1 A2 Onbekend 2 B1 Electief 3 B2 Verplaatsing 4 B3 Pacing exit block 5 B4 Activiteit EMG 6 B5 Extracardiale inhibitie 7 B6 Perforatie 8 B7 Undersensing 9 B8 Hoge DFT-Hoge drempel van defibrillatie
Liste déroulante 8: Raison du remplacement ID libelle 1 A2 Inconnue 2 B1 Non contraignante 3 B2 Déplacement 4 B3 Pacing exit block 5 B4 Activité EMG 6 B5 Inhibition extracardiaque 7 B6 Perforation 8 B7 Sous detection 9 B8 Haut DFT-Haut seuil de défibrillation 10 B9 Patch déformé 11 B10 Autre (Electif)

Soms gebruikt: EMG of EEG (meestal niet uitgevoerd in acute setting)
Parfois utilisés : l’EMG ou l’électro-encéphalogramme (généralement pas au stade aigu)

6) Arousals kunnen nooit gescoord worden enkel op basis van toename van submentale EMG
6) des arousals ne peuvent jamais être notés uniquement sur base d’une hausse de l’amplitude de

5) Arousals gedurende REM slaap kunnen alleen gescoord worden zo zij gepaard gaan met gelijktijdige toename van submentale EMG amplitude.
hausse simultanée de l’amplitude de l’EMG sous-mentonnière.

Dat is in het bijzonder het geval voor elektromyografie (EMG), radiologische beeldvorming (RX), echografische beeldvorming (Echo), fysiotherapie en toezicht op gehospitaliseerde patiënten.
C’est en particulier le cas de l’électromyographie (EMG), l’imagerie radiologique (RX), l’imagerie échographique (Echo), la physiothérapie et la surveillance de patients hospitalisés.

P 2 Syndroom van Guillain Barré, samen met ernstige motorische stoornissen met bevestiging via EMG
P 2 Syndrome de Guillain Barré accompagné de troubles locomoteurs graves avec confirmation par EMG