Vertaling van "emesis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

emesis | braking
vomissement | vomissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De meest frequent gemelde bijwerkingen die in verband worden gebracht met het toedienen van SevoFlo waren hypotensie, gevolgd door tachypnoea, gespannen spieren, excitatie, apnoe, spierfasciculaties en emesis.
Les effets secondaires les plus souvent notifiés en association avec l’utilisation du SevoFlo sont une hypotension, suivie par une tachypnée, une sensibilité musculaire à la palpation, une excitation, une apnée, des fasciculations musculaires et des vomissements.

Na een acute overdosis kan de maag worden geledigd door middel van maagspoeling of door het induceren van emesis.
Après un surdosage aigu, l'estomac peut être vidé par lavage gastrique ou par induction des vomissements.

specialiteit 5: Anti-emesis tijdens chemotherapie.
spécialité 5 : Antiémétique pendant la chimiothérapie.

Net als in 2010 zal er in 2011 verder gewerkt worden binnen de gekozen specialiteiten of deeldomeinen Neuro-oncologie, Advanced Therapies voor oncologische indicaties, Pediatrische oncologie, Oncologische weesindicaties en Anti-emesis tijdens chemotherapie.
Tout comme en 2010, les travaux se poursuivront en 2011 dans les spécialités choisis : Neuro-oncologie, Advanced Therapies pour indications oncologiques, Oncologie pédiatrique, Indications orphelines oncologiques et Anti-émèse pendant la chimiothérapie.

Lethargie, ataxie, emesis, anorexie, diarree, overvloedig speekselen, hyperglycemie, verhoogde gevoeligheid op stimuli, bradycardie of bradypneu kunnen worden waargenomen.
Il est possible d’observer une léthargie, une ataxie, des vomissements, une anorexie, une diarrhée, une salivation excessive, une hyperglycémie, une augmentation de la sensibilité à la stimulation, une bradycardie ou une bradypnée.

somnolentie (slaperigheid), hypersalivatie, emesis (braken), ataxie (coördinatiestoornis van de
(soif excessive), somnolence (envie de dormir), hypersalivation, vomissements, ataxie (incapacité à

Aanbevolen maatregelen zijn het opwekken van emesis als de inname recent is, en correctie van dehydratie, gestoorde elektrolytenhuishouding, hepatische coma en hypotensie door vastgestelde procedures.
Les mesures suggérées comprennent l’induction de vomissements si l’ingestion est récente et la correction de la déshydratation, du déséquilibre électrolytique, du coma hépatique et de l’hypotension à l’aide des procédures établies.

Indien de inname recent is, dient men maatregelen te nemen om Lisinopril te verwijderen (bijv. emesis, maagspoeling, toediening van absorbenten en natriumsulfaat).
Si la prise est récente, on doit prendre des mesures pour éliminer le lisinopril (par exemple, induction de vomissements, lavage gastrique, administration d'absorbants et de sulfate de sodium).

Indien de inname recent is, dient men maatregelen te nemen om lisinopril te verwijderen (bijv. emesis, maagspoeling, toediening van absorbenten en natriumsulfaat).
En cas d'ingestion récente, des mesures doivent être prises afin d'éliminer le lisinopril (par ex. émèse, lavage gastrique, administration d'absorbants et de sulfate sodique).

In zeldzame gevallen kunnen emesis en een paradoxale bloeddrukstijging optreden.
Dans de rares cas, des vomissements et une augmentation paradoxale de la tension artérielle peuvent survenir.