Traduction de «emend 2 dagen achter elkaar » (Néerlandais → Français) :

Omdat misselijkheid en braken op de dagen na de chemokuur kunnen voorkomen, is het belangrijk dat u EMEND 2 dagen achter elkaar inneemt, zoals door uw arts voorgeschreven.
Des nausées et des vomissements pouvant survenir durant les jours qui suivent la chimiothérapie, il est important de prendre EMEND durant 2 jours consécutifs, tel que vous l’a prescrit votre médecin.

Omdat misselijkheid en braken op de dagen na de chemokuur kunnen voorkomen, is het belangrijk dat u EMEND 3 dagen achter elkaar inneemt, zoals door uw arts voorgeschreven.
Des nausées et des vomissements pouvant survenir durant les jours qui suivent la chimiothérapie, il est important de prendre EMEND durant 3 jours consécutifs, tel que vous l’a prescrit votre médecin.

HOE: Neem EMEND eenmaal daags, 3 dagen achter elkaar in.
COMMENT : EMEND doit être pris seulement une fois par jour, durant 3 jours consécutifs.

Heeft u te veel van Zelitrex ingenomen? Zelitrex is meestal niet schadelijk, tenzij u gedurende enkele dagen achter elkaar te veel gebruikt.
Si vous avez pris plus de Zelitrex que vous n’auriez dû Habituellement, Zelitrex n’est pas nocif, sauf en cas de surdosages répétés sur plusieurs jours.

2. om voldoende onderdrukking van de hypothalamus-hypofyse-ovarium-as te krijgen dienen de tabletten gedurende 7 dagen achter elkaar ingenomen te worden.
2. 7 jours de prise ininterrompue du traitement sont nécessaires pour obtenir une inhibition correcte de l’axe hypothalamo-hypophyso-ovarien.

Er mogen niet meer dan 7 pleistervrije dagen achter elkaar zijn.
Ne restez jamais sans porter de dispositif pendant plus de 7 jours de suite

- Om voldoende onderdrukking van de hypothalamus-hypofyse-ovarium-as te krijgen dienen de tabletten zeven dagen achter elkaar te worden ingenomen.
- Une prise ininterrompue des comprimés pendant 7 jours est requise pour maintenir une suppression suffisante de l’axe hypothalamo-hypophyso-ovarien.