Vertaling van "emea startte een project " (Nederlands → Frans) :

Het EMEA startte een project voor een betere organisatie van de werkgroepen, om tot efficiëntere vergaderingen te komen en tot een betere taakverdeling tussen de leden van de wetenschappelijke comités en hun werkgroepen.
L'EMEA s'est lancée dans un exercice visant à améliorer l'organisation des groupes de travail afin d’optimiser l'efficacité des réunions et la distribution des tâches entre les membres des comités scientifiques et de leurs groupes de travail.

Uta-Maria Ohndorf startte haar carrière bij Roche in 2008 binnen de commerciële organisatie voor de regio EMEA-LATAM.
Elle a rejoint Roche Diagnostics, en 2008, au sein de l’organisation commerciale pour la région EMEA-LATAM.

De viering startte met een korte historiek over het ontstaan van het B.C. F.I. Vervolgens werden de activiteiten van het B.C. F.I. besproken: het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium, de Folia Pharmacotherapeutica, de fiches over nieuwe geneesmiddelen, de Transparantiefiches, het project ”Onafhankelijke artsenbezoekers”, het project „Cercles de qualité”, de website, en de initiatieven rond diergeneeskunde.
La célébration a débuté par un court historique sur la naissance du C. B.I. P. Les activités du C. B.I. P. ont ensuite été discutées: le Répertoire Commenté des Médicaments, les Folia Pharmacotherapeutica, les fiches sur les nouveaux médicaments, les Fiches de transparence, le projet «Onafhankelijke artsenbezoekers», le projet «Cercles de qualité», le site web, et les initiatives en matière de médecine vétérinaire.

2. In 2004 startte in België het project ‘PROject on CAncer of the Rectum’ (PROCARE) met als doelstelling de kwaliteit van rectumkankerzorg in België te verbeteren.
2. En 2004, le projet “PROject on CAncer of the Rectum” (PROCARE) a été lancé pour améliorer la qualité des soins en matière de cancer du rectum en Belgique.

De viering startte met een korte historiek over het ontstaan van het B.C. F.I. Vervolgens werden de activiteiten van het B.C. F.I. besproken: het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium, de Folia Pharmacotherapeutica, de fiches over nieuwe geneesmiddelen, de Transparantiefiches, het project " Onafhankelijke artsenbezoekers" , het project " Cercles de qualité" , de website, en de initiatieven rond diergeneeskunde.
La célébration a débuté par un court historique sur la naissance du C. B.I. P. Les activités du C. B.I. P. ont ensuite été discutées: le Répertoire Commenté des Médicaments, les Folia Pharmacotherapeutica, les fiches sur les nouveaux médicaments, les Fiches de transparence, le projet " Onafhankelijke artsenbezoekers" , le projet " Cercles de qualité" , le site web, et les initiatives en matière de médecine vétérinaire.

De telematicastrategie van de Europese Unie voor geneesmiddelen is een gezamenlijk project van de lidstaten, het EMEA en de Europese Commissie.
La stratégie de télématique de l’Union européenne pour les produits pharmaceutiques est convenue entre les États membres, l’EMEA et la Commission européenne.

De EMEA-component van het EudraVigilance-project verliep in 2004 volgens verwachting.
Le volet EMEA du projet EudraVigilance s'est poursuivi comme prévu en 2004.

Dit project is met succes geïntroduceerd in 2004 en voorziet EMEA-gebruikers van een index (ECD) op basis van LDAP.
Ce projet a été lancé avec succès en 2004 et a fourni aux utilisateurs de l'EMEA un répertoire (ECD) fondé sur le LDAP.

De telematicastrategie van de Europese Unie voor geneesmiddelen is een gezamenlijk project van de lidstaten, het EMEA en de Europese Commissie en heeft tot doel de efficiëntie en transparantie te verbeteren en de in de Europese wetgeving beschreven procedures te ondersteunen.
La stratégie de l'Union européenne en matière de télématique pour les médicaments est définie par les États membres, l'EMEA et la Commission européenne et ambitionne d'accroître l'efficacité et la transparence et de fournir une assistance à la mise en œuvre des procédures imposées par la législation européenne.

Het IT-ontwikkelingsteam heeft de conceptie-, uitwerkings- en vroege constructiefase van dit project voltooid, met behulp van bijdragen van deskundigen op het vlak van wetenschappelijk advies van het EMEA.
L'équipe de développement TI a achevé les phases de conception, d'élaboration et de construction de ce projet avec l'aide d'experts de l'EMEA en matière d'conseil scientifiques.