Vertaling van "embryo’s en sperma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

complicaties van inbrengen van embryo bij embryotransfer
Complications de tentative d'implantation d'un embryon en cas de transfert d'embryon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

andere producten die van dieren zijn verkregen en die niet voor menselijke consumptie bestemd zijn, met inbegrip van oöcyten, embryo’s en sperma.
d’autres produits d’origine animale qui ne sont pas destinés à la consommation humaine, y compris les ovules, les embryons et le sperme.

uitwerpselen (uitgezonderd mest), eicellen, embryo’s en sperma.
digestif), les déjections (excepté le lisier), les ovules, les embryons et le sperme.

Het OBA komt neer op keukenafval, etensresten, voormalige voedingsmiddelen, rauwe melk, eierschalen en bijproducten van gebarsten eieren, honing, schalen van schaaldieren, de inhoud van maagdarmkanaal, inzoverre deze gescheiden is van het maagdarmkanaal, uitwerpselen (uitgezonderd mest), eicellen, embryo’s en sperma.
Les DOB comprennent les déchets de cuisine et de table, les anciennes denrées alimentaires, le lait cru, les coquilles d’oeufs et sous-produits d’oeufs fêlés, le miel, les carapaces de crustacés, le contenu du tube digestif pour autant qu’il soit séparé du tube digestif, les déjections (à l’exception du lisier), les ovocytes, embryons et sperme.

3. Er zijn voorzieningen ter beschikking met laminaire stroming of equivalente voorzieningen, waar alle technische handelingen die specifieke steriele condities vereisen (behandeling van eicellen, embryo's en sperma) worden uitgevoerd.
3. Un flux laminaire ou un système équivalent est disponible où toutes les manipulations techniques sont réalisées pour lesquelles des conditions stériles sont exigées (traitement des oocytes, embryons et des spermes).

installaties met laminaire stroming, waarin alle eicellen, sperma en embryo's moeten worden behandeld; centrifugatie van het sperma mag evenwel buiten die installaties plaatsvinden, op voorwaarde dat de nodige voorzorgen op hygiënisch gebied worden genomen; e) wanneer eicellen en ander weefsel moeten worden verzameld in een slachthuis, moet het
avoir des dispositifs à flux laminaire sous lesquels tous les oocytes, sperme et embryons doivent être traités; toutefois, la centrifugation du sperme peut avoir lieu en dehors du dispositif à flux laminaire, à condition que toutes les précautions d'hygiène soient prises ; e) lorsque des oocytes et d'autres tissus doivent être collectés dans un abattoir, l’équipe doit

- Verordening (EU) nr. 176/2010 van de Commissie van 2 maart 2010 tot wijziging van bijlage D bij richtlijn 92/65/EEG van de Raad wat betreft spermacentra en spermaopslagcentra, embryoteams en embryoproductieteams, alsmede de voorschriften voor als donor fungerende paardachtigen, schapen en geiten en voor het hanteren van sperma, eicellen en embryo’s van die diersoorten.
- Règlement (UE) n° 176/2010 de la Commission du 2 mars 2010 modifiant l’annexe D de la directive 92/65/CEE du Conseil en ce qui concerne les centres de collecte et de stockage de sperme, les équipes de collecte et de production d’embryons et les conditions applicables aux animaux donneurs des espèces équine, ovine et caprine et au maniement des spermes, ovules et embryons de ces espèces.

- Richtlijn 92/65/EEG van de Raad tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo’s waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt.
- Directive 92/65/CEE du Conseil définissant les conditions de police sanitaire régissant les échanges et les importations dans la Communauté d'animaux, de spermes, d'ovules et d'embryons non soumis, en ce qui concerne les conditions de police sanitaire, aux réglementations communautaires spécifiques visées à l'annexe A section I de la directive 90/425/CEE.

Om de veestapel te beschermen tegen ziektekiemen die overgedragen kunnen worden door sperma, eicellen en embryo’s en om besmetting van vrouwelijke dieren te voorkomen, dienen de volgende reglementeringen gerespecteerd te worden:
Pour protéger le bétail contre les germes pathogènes transmissibles par le sperme, les ovules et les embryons et pour éviter la contamination des femelles, il convient de respecter les normes suivantes :

Handel en invoer van sperma, eicellen en embryo’s
Commerce et importation de sperme, ovules et embryons

Formulier : Aanvraag exporterkenning Levende dieren / broedeieren / sperma / embryo’s / eicellen EX. VTL.AANVRAAG.02
Formulaire : Demande d'agrément pour l'exportation Animaux vivant / œufs à couver / sperme / embryons / ovocytes EX. VTL.DEMANDE.02