Vertaling van "embryowet " (Nederlands → Frans) :

De Federale Commissie voor medisch en wetenschappelijk onderzoek op embryo’s in vitro werd ingesteld door de embryowet van 11 mei 2003.
La Commission fédérale pour la recherche médicale et scientifique sur les embryons in vitro a été instituée par la Loi sur les embryons du 11 mai 2003.

Het vooorstellen van wijzigingen aan de embryowet;
proposer des modifications de la loi sur les embryons ;

De onderzoeksactiviteiten op embryo’s in vitro worden geregeld door de embryowet van 11 mei 2003.
Les activités de recherche sur les embryons in vitro sont réglées par la loi sur les embryons du 11 mai 2003.

Art 11 van de embryowet stelt dat elke onderzoeker uiterlijk op 30 april van elk jaar een verslag bezorgt aan de Commissie waarin de voortgang van zijn onderzoek beschreven wordt.
L’art 11 de la loi sur les embryons prévoit que chaque chercheur communique à la commission au plus tard le 30 avril de chaque année, un rapport décrivant l'état d'avancement de la recherche.

Artikel 3 van de embryowet van 11 mei 2003 stelt dat onderzoek op embryo's in vitro is toegelaten indien aan al de voorwaarden van deze wet voldaan wordt en meer bepaald indien:
L’article 3 de la loi sur les embryons du 11 mai 2003 prévoit que la recherche sur les embryons in vitro est autorisée si toutes les conditions de la présente loi sont remplies et notamment si :