Vertaling van "embryotoxische effecten werden geobserveerd bij doses " (Nederlands → Frans) :

De embryotoxische effecten werden geobserveerd bij doses die grenzen aan de doses die toxisch zijn voor de moeder.
Des effets embryotoxiques ont été observés à des doses aux environs de celles de la toxicité maternelle.

Embryotoxische effecten werden waargenomen aan doses die grenzen aan de doses die toxisch zijn voor de moeder (zie rubriek 5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek).
Des effets embryotoxiques ont été observés à des doses aux environs de celles de la toxicité maternelle (voir rubrique 5.3 Données de sécurité préclinique).

Embryotoxische effecten werden waargenomen bij doses die maternele toxiciteit veroorzaakten.
Des effets embryotoxiques ont été observés à des doses aux environs de celles de la toxicité maternelle.

Embryotoxische effecten werden waargenomen bij doses in het bereik van maternele toxiciteit.
Des effets embryotoxiques ont été observés à des doses aux environs de celles de la toxicité maternelle.

Toxiciteit na herhaalde toediening Geen relevante toxische effecten werden geobserveerd in een studie op ratten die doses van 1,10 mg/kg/dag gedurende 30 dagen en 0,37 mg/kg/dag gedurende 90 dagen toegediend kregen.
Aucun signe notable de toxicité n'a été observé lors d’une étude chez le rat au cours de laquelle les animaux ont reçu des doses de 1,10 mg/kg/jour pendant 30 jours et 0,37 mg/kg/jour pendant 90 jours.

Reproductietoxiciteitsonderzoek heeft geen effect op de vruchtbaarheid en geen teratogeen vermogen aangetoond. Embryotoxische effecten werden waargenomen bij ratten bij doseringen boven 3 mg/kg/dag en bij konijnen bij doseringen boven 0,7 mg/kg/dag.
Des effets embryotoxiques ont été observés chez les rats à des posologies supérieures à 3mg/kg/jour, ainsi que chez les lapins à des posologies dépassant 0,7mg/kg/jour.

Embryotoxische effecten werden alleen bij toxische niveaus voor de moeder waargenomen.
Des effets embryotoxiques sont observés à des doses correspondant à celles de la toxicité maternelle.

Embryotoxische effecten werden gerapporteerd bij ratten, met doseringen hoger dan 3 mg/kg/d en bij konijnen, met doseringen hoger dan 0,7 mg/kg/d.
On a observé des effets toxiques sur l’embryon chez le rat à des posologies supérieures à 3 mg/kg/j et, chez le lapin, à des posologies supérieures à 0,7 mg/kg/j.

Deze effecten werden waargenomen bij geringere doses dan de doses die mensen kregen toegediend.
Ces effets ont été observés à des doses inférieures à celles utilisées chez l’homme.

Deze effecten werden niet waargenomen bij doses ≤30 mg/kg.
Ces effets n’ont pas été observés à des doses 30 mg/kg.