Traduction de «embryotoxiciteit noch teratogeniciteit waargenomen » (Néerlandais → Français) :

In experimenteel onderzoek bij dieren werd noch embryotoxiciteit noch teratogeniciteit waargenomen die kon worden toegeschreven aan het gebruik van Rocuroniumbromide.
Dans des études sur les animaux, on n’a pas observé d’embryotoxicité ni de tératogénicité pouvant être attribuées au traitement par bromure de rocuronium.

Bij primaten werd noch embryotoxiciteit noch teratogeniciteit waargenomen.
Chez les primates, on n'a pas observé d'embryotoxicité ni de tératogénicité.

In studies bij ratten werden doorgaans geen embryotoxiciteit of teratogeniciteit waargenomen.
Aucune embryotoxicité et aucune tératogénicité n’ont été mise en évidence dans les études menées chez le rat.

In studies bij ratten werd over het algemeen geen embryotoxiciteit of teratogeniciteit waargenomen.
De manière générale, aucune embryotoxicité ni tératogénicité n’a été relevée dans les études sur le rat.

Er werden geen tekenen van toxiciteit voor het moederdier, embryotoxiciteit noch teratogeniteit waargenomen bij cynomolgusapen na injecties tot 5 mg/kg basiliximab tweemaal per week gedurende de periode van organogenese.
Aucune toxicité maternelle, embryotoxicité ou tératogénicité n’a été observée chez le singe Cynomolgus après des injections de basiliximab à des doses atteignant 5 mg/kg deux fois par semaine pendant la période d’organogenèse.

Er werden geen duidelijke aanwijzingen van teratogeniciteit waargenomen bij het konijn, maar er werd daarentegen een uitgesproken embryotoxiciteit waargenomen.
Aucune évidence claire de tératogénicité n’a été établie chez le lapin, mais par contre une embryotoxicité marquée a été observée.

In embryotoxiciteits- en teratogeniciteitsstudies met muizen werd een dosisgerelateerde toename in foetale resorptie en teratogeniciteit waargenomen.
Dans les études d'embryotoxicité et de tératogénèse chez la souris, l’augmentation de la résorption fœtale et de la tératogénicité qui ont été observées étaient dose-dépendantes.