Traduction de «elthyrone te verhogen » (Néerlandais → Français) :

Omdat het TBG (thyroxine-binding globulin) toeneemt onder invloed van de oestrogenen in de loop van het tweede en derde trimester van de zwangerschap en bijgevolg de bloedwaarden van vrij L-T4 verminderen, is het over het algemeen noodzakelijk de posologie van ELTHYRONE te verhogen met ongeveer 25% tijdens deze periode.
Comme la globuline liant la thyroxine (TBG) augmente sous l'effet des œstrogènes au cours des deuxième et troisième trimestre de la grossesse et que, par conséquent, les taux sanguins de la T4L libre diminuent, il est en règle générale nécessaire d'augmenter la posologie de l’ELTHYRONE au cours de cette période d’environ 25 %.

Vooral oestrogenen verhogen deze binding en verminderen aldus het effect van ELTHYRONE (zie 4.6 " Zwangerschap en borstvoeding" ); glucocorticoïden en androgenen, evenals fenytoïne hebben een omgekeerd effect.
En particulier, les œstrogènes renforcent cette liaison, diminuant ainsi l'activité de l'ELTHYRONE (voir 4.6 " Grossesse et allaitement" ); les glucocorticoïdes et les androgènes, tout comme la phénytoïne, produisent l'effet inverse.