Traduction de «elocom zalf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zalf
pommade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elocom zalf bevat propyleenglycolstearaat dat lokaal huidreacties kan uitlokken (bijvoorbeeld eczeem).
Elocom pommade contient de stéarate de propylèneglycol, ce qui peut provoquer des réactions de la peau locales (par exemple, eczéma).

Fabrikant: Elocom 0,1 % lipofiele crème en Elocom zalf: NV Schering-Plough Labo, Industriepark 30, B-2220 Heist-op-den-Berg Elocom 0,1 % oplossing voor cutaan gebruik: NV Schering-Plough Labo, Industriepark 30, B-2220 Heist-op-den-Berg of Schering-Plough S.p.A., Via F. Kennedy 5, I-26833 Comazzo of Schering- Plough, SA, Ctra.
Elocom 0,1 % crème lipophile et Elocom 0,1 % pommade: NV Schering-Plough Labo, Industriepark 30, B-2220 Heist-op-den-Berg Elocom 0,1 % solution pour application cutanée: NV Schering-Plough Labo, Industriepark 30, B-2220 Heist-op-den-Berg ou Schering-Plough S.p.A., Via F. Kennedy 5, I-26833 Comazzo ou Schering- Plough, SA, Ctra.

Elocom oplossing bevat propyleenglycol, dat huidirritatie kan veroorzaken. Elocom zalf bevat propyleenglycolstearaat dat lokaal huidreacties kan uitlokken (bijvoorbeeld eczeem).
Elocom solution pour application contient du propylèneglycol, ce qui peut provoquer une irritation de la peau.

Elocom® 0,1 % lipofiele crème Elocom® 0,1 % zalf Elocom® 0,1 % oplossing voor cutaan gebruik
Elocom® 0,1 % crème lipophile Elocom® 0,1 % pommade Elocom® 0,1 % solution pour application cutanée

Vasoconstrictietests bij de mens hebben aangetoond dat Elocom 0,1 % lipofiele crème, Elocom 0,1 % zalf en Elocom 0,1 % oplossing voor cutaan gebruik een vergelijkbare of betere potentie hebben dan overeenkomstige preparaten op basis van amcinonide, betamethason en fluocinolone.
Les études de vasoconstriction réalisées chez l'homme ont montré qu'Elocom 0,1 % crème lipophile, Elocom 0,1 % pommade et Elocom 0,1 % solution pour application cutanée étaient de puissance comparable ou supérieure aux préparations correspondantes à base d'amcinonide, de bétaméthasone et de fluocinolone.

Er werd geen enkel onderzoek naar verenigbaarheden uitgevoerd bij Elocom 0,1 % lipofiele crème, Elocom 0,1 % zalf en Elocom 0,1 % oplossing voor cutaan gebruik.
Aucune étude de compatibilité n'a été réalisée avec Elocom 0,1 % crème lipophile, Elocom 0,1 % pommade et Elocom 0,1 % solution pour application cutanée.

Elocom 0,1 % lipofiele crème: 2 jaar Elocom 0,1 % zalf: 3 jaar Elocom 0,1 % oplossing voor cutaan gebruik : 2 jaar.
Elocom 0,1 % crème lipophile: 2 ans Elocom 0,1 % pommade: 3 ans Elocom 0,1 % solution pour application cutanée: 2 ans.