Vertaling van "elke witte werkzame tablet " (Nederlands → Frans) :

Elke witte werkzame tablet bevat 2,5 mg nomegestrolacetaat en 1,5 mg oestradiol (als hemihydraat).
Chaque comprimé actif blanc contient 2,5 mg de nomégestrol acétate et 1,5 mg d’estradiol (sous forme d’hémihydrate).

Dag 1-7 van de inname van witte werkzame tabletten (zie afbeelding en schema) Neem de laatste vergeten witte werkzame tablet in zodra u eraan denkt (zelfs als dit betekent dat u twee tabletten tegelijkertijd moet innemen) en neem de volgende tablet weer op het gebruikelijke tijdstip in.
Jour 1-7 de prise des comprimés actifs blancs (voir l’illustration et le calendrier) Prenez le dernier comprimé actif blanc oublié dès que vous vous en apercevez (même si cela implique de prendre deux comprimés en même temps) et prenez le comprimé suivant à l’heure habituelle.

Hulpstof: Elke witte werkzame filmomhulde tablet bevat 57,71 mg lactosemonohydraat.
Excipient : Chaque comprimé pelliculé actif blanc contient 57,71 mg de lactose monohydraté.

Als u bent vergeten een witte, werkzame tablet in te nemen (tabletten 1-24 van uw strip), moet u het volgende doen:
Si vous avez oublié de prendre un comprimé actif blanc (comprimés 1 à 24 de votre plaquette), vous devez suivre les recommandations suivantes :

Elke witte omhulde tablet bevat 2 mg estradiolvaleraat.
Chaque comprimé enrobé blanc contient 2 mg de valérate d’estradiol.

Elke gekleurde, werkzame tablet bevat een kleine hoeveelheid vrouwelijke hormonen,
Chaque comprimé de couleur (actif) contient une faible quantité de substances à activité hormonale, du valérate d’estradiol, seul ou associé à du diénogest.

- De werkzame stoffen in dit middel zijn: in de witte werkzame filmomhulde tabletten: elke tablet bevat 2,5 mg nomegestrolacetaat en 1,5 mg oestradiol (als hemihydraat). In de gele filmomhulde placebotabletten: de tablet bevat geen werkzame stoffen.
- Les substances actives sont : dans les comprimés pelliculés actifs blancs : chaque comprimé contient 2,5 mg d’acétate de nomégestrol et 1,5 mg d’estradiol (sous forme d’hémihydrate) dans les comprimés pelliculés placebo jaunes : ces comprimés ne contiennent pas de substance active.

Elke filmomhulde tablet bevat: Werkzame stof: Masitinib 50 mg (overeenkomend met masitinib mesylaat 59,6 mg). Masitinib 150 mg (overeenkomend met masitinib mesylaat 178,9 mg).
Chaque comprimé pelliculé contient : Substances actives : Masitinib 50 mg (équivalant à 59,6 mg de masitinib mésylate). Masitinib 150 mg (équivalant à 178,9 mg de masitinib mésylate).

De werkzame stof in dit middel is deferasirox. Elke tablet EXJADE 125 mg bevat 125 mg deferasirox.
Chaque comprimé d’EXJADE 125 mg contient 125 mg de déférasirox.

De werkzame stof in dit middel is everolimus. Elke tablet Votubia 2,5 mg bevat 2,5 mg everolimus.
Chaque comprimé de Votubia 2,5 mg contient 2,5 mg d’évérolimus.