Traduction de «elke volgende injectie hetzelfde » (Néerlandais → Français) :

Dat wil zeggen dat elke volgende injectie hetzelfde plasmaprofiel
Cela signifie que chaque injection

Voor elke volgende injectie wordt de dosis verhoogd met een factor tien tot een dosis van 0,01 µg wordt bereikt.
Pour chaque injection suivante, la dose sera augmentée d’un facteur 10 jusqu’à atteindre une dose de 0,01 µg.

Bij elke volgende injectie zal dan dezelfde dosis geïnjecteerd worden.
Le stylo délivre ensuite la même dose à chaque injection.

Bij elke volgende injectie wordt de dosis verhoogd met een factor tien tot een dosis van 0.01 µg wordt bereikt.
Pour chaque injection suivante, la dose sera augmentée d’un facteur 10 jusqu’à atteindre une dose de 0,01 microgrammes.

Elke volgende injectie moet op een andere plaats worden toegediend (rotatieschema).
Vous devez changer de lieu d’injection à chaque fois (alterner les sites d’injection).

Geef elke volgende injectie op een andere injectieplaats.
Changez de lieu d’injection à chaque fois.

De volgende injectie moet de volgende dag op hetzelfde tijdstip worden toegediend.
L’injection suivante devra être faite à la même heure le lendemain.

Geef uzelf de injectie elke dag op hetzelfde tijdstip.
L’injection doit être effectuée à la même heure chaque jour.

De vrouw kan elke dag overstappen van de minipil (van een implantaat of spiraaltje op de dag van verwijdering; van een injectie als de volgende injectie toegediend zou moeten worden) maar moet in al deze gevallen geadviseerd worden om daarnaast gedurende de eerste 7 dagen van tabletgebruik een aanvullende barrièremethode te gebruiken.
La femme peut passer à DENISE 20 n’importe quel jour à partir d’un traitement avec une minipilule (dans le cas d’un implant ou d’un DIU, le jour de son retrait ; dans le cas d’un produit injectable le jour où est prévue l’injection suivante), mais elle doit, dans tous les cas, être informée qu’il lui faut utiliser une méthode supplémentaire de barrière pendant les 7 premiers jours de la prise des comprimés.