Vertaling van "elke verzekerde tweemaal zouden worden " (Nederlands → Frans) :

Het impliceert dat de invaliditeitsuitkeringen voor elke verzekerde tweemaal zouden worden verrekend:
Elle implique qu’une double liquidation des indemnités d’invalidité soit effectuée pour chaque assuré :

Een aantal vrijstellingen zouden dit principe verder kunnen verfijnen om te vermijden dat het financiële draagvlak van elke verzekerde wordt overschreden.
Certaines dispenses pourraient affiner davantage ce principe afin d’éviter un dépassement de la capacité financière de chaque assuré.