Vertaling van "elke verkochte nieuwe " (Nederlands → Frans) :

Aangezien de EURO 4-norm sinds 1 januari 2006 verplicht is voor elke verkochte nieuwe personenwagen, heeft de wetgever parallel daarmee de nadruk willen leggen op het gevaar van CO2-uitstoot.
La norme EURO 4 étant obligatoire depuis le 1er janvier 2006 pour tout véhicule particulier neuf vendu, le législateur a voulu mettre l’accent parallèlement sur le danger des émissions CO2.

Elk verkocht ticket laat toe om één nieuwe patiënt te behandelen (onderzoek, diagnose en opvolging).
Chaque ticket vendu va permettre de soigner un patient supplémentaire (examens, diagnostic et suivi).