Traduction de «elke speler wil je vanuit » (Néerlandais → Français) :

Berichten over medische onderwerpen is een uitdaging, want er spelen verschillende belangen, en elke speler wil je vanuit zijn eigen standpunt en belang informeren.
Le journalisme médical est un défi permanent, car de nombreux intervenants sont impliqués, et les informations qu'ils communiquent peuvent varier en fonction de leur point de vue et de leurs intérêts.

Het FAVV controleprogramma stelt een bemonstering voor van elk perceel (100 %) waarop pootgoed verbouwd wordt. Dit is vanuit statistisch oogpunt te verantwoorden, immers indien men één gecontamineerd perceel (prevalentie 2 0,14 %) uit een totaal van 700 percelen wil detecteren met een betrouwbaarheid van 95
Ce taux se justifie statistiquement; en effet, si l'on veut détecter une seule parcelle contaminée (prévalence 2 0,14 %) sur un total de 700 parcelles avec une fiabilité de 95 %, on doit déjà échantillonner 666 parcelles sur les 700 3 . Le Comité scientifique approuve la stratégie d'échantillonnage proposée, à savoir l'échantillonnage du nombre total de parcelles (échantillonnage de 100 %) et souligne qu’un échantillonnage de 100 % a

Maak per dag een planning op voor wat je wil doen: stel prioriteiten en hou rekening met de zwaarte van elke inspanning.
Planifiez vos journées : fixez-vous des priorités en tenant compte du poids de chaque activité.