Traduction de «elke sociale klasse evenveel » (Néerlandais → Français) :

Opvallend: hoewel jonge mannen in de welgestelde milieus meer sporten, komen de ongevallen toch in elke sociale klasse evenveel voor.
Fait étonnant, si les jeunes hommes de milieux aisés pratiquent nettement plus de sport que les autres, la fréquence des accidents est en revanche identique quelle que soit la classe sociale.

Deze diensten worden verstrekt met respect voor de menselijke waardigheid en voor de autonomie van elke patiënt, zonder enig onderscheid op basis van sociale klasse, seksuele geaardheid of filosofische overtuiging.
Les prestations sont dispensées dans le respect de la dignité humaine et de l’autonomie du patient, sans la moindre discrimination fondée sur classe sociale, orientation sexuelle ou conviction philosophique.