Vertaling van "elke raadpleging recht " (Nederlands → Frans) :

Afgesproken is evenwel dat de zieke in behandeling, die verzocht wordt zich opnieuw in de spreekkamer van de geneesheer aan te melden, voor elke raadpleging recht heeft op de toepassing van de honorariumregeling die gold voor de eerste raadpleging.
Il est entendu cependant que le malade en traitement, invité à se représenter au cabinet du médecin, a droit à l’application, pour chaque consultation, du régime d’honoraires de la première consultation.

U hebt elk jaar recht op 10 terugbetaalbare raadplegingen, tegen 10 euro per raadpleging.
Par an, vous pouvez bénéficier de dix consultations remboursables, à raison de 10 € par consultation.