Vertaling van "elke provinciale controle-eenheid organiseert zelf " (Nederlands → Frans) :

Elke provinciale controle-eenheid organiseert zelf de controleopdrachten op haar grondgebied en is dus het eerste aanspreekpunt voor alle ondernemingen in de voedselketen.
En pratique, chaque Unité provinciale de contrôle (UPC) organise les missions de contrôle sur le territoire concerné.

Het FAVV is in elke provincie aanwezig met een Provinciale controle-eenheid (P.C. E) die elke werkdag van 8.30 tot 12 uur en van 13 tot 16.30 uur tot uw dienst staat.
L’AFSCA est présente dans chaque province au sein d’une Unité provinciale de contrôle (U.P.C. ) à votre service tous les jours ouvrables de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.

Elke provincie heeft een provinciale controle-eenheid (PCE).
Chaque province est pourvue d’une unité provinciale de contrôle (UPC). Au

Elke veehouderij zal daartoe door zijn Provinciale controle-eenheid gecontacteerd worden.
Chaque exploitation va à cet effet être contactée par son Unité provinciale de Contrôle.

Veehouders die gemedicineerde voeders van buiten België betrekken, moeten binnen de 24 uren na ontvangst van het voeder een kopie van elk voorschrift naar de Provinciale Controle-eenheid van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen sturen (artikel 9, 4°).
Les éleveurs qui acquièrent des aliments médicamenteux en dehors du territoire belge, doivent dans les 24 heures après la réception des aliments, envoyer une copie de chaque prescription à l'unité provinciale de contrôle de l’AFSCA (article 9, 4°).