Vertaling van "elke potentiële donor moeten " (Nederlands → Frans) :

Voor elke potentiële donor moeten anamnestische gegevens vanuit verschillende relevante
Pour tout donneur potentiel, des données anamnestiques doivent être obtenues de différentes

De modaliteiten voor het aanvaarden van een potentiële donor moeten collegiaal worden bepaald
Les modalités d’acceptation d’un donneur potentiel doivent être définies collégialement par le

De regels van het beroepsgeheim moeten strict geëerbiedigd worden door de interveniënten in de verzorging, zowel ten aanzien van de donor als van de potentiële ontvanger(s).
Le respect des règles du secret professionnel par les intervenants au niveau des soins, tant au donneur qu'au(x) receveur(s) potentiel(s), sont strictement d'application.

Alle vrouwen met een potentiële of gekende diagnose van borstkanker moeten tijdens elk stadium van de diagnose, behandeling of follow-up toegang hebben tot een borstverpleegkundige voor informatie en ondersteuning.
Toutes les femmes avec un diagnostic potentiel ou connu de cancer du sein devraient bénéficier des informations et du soutien d’une infirmière spécialisée en cancer du sein à toutes les étapes du diagnostic, du traitement et du suivi.