Traduction de «elke pleister voor transdermaal gebruik » (Néerlandais → Français) :

Elke pleister voor transdermaal gebruik is een dunne pleister voor transdermaal gebruik van het matrixtype bestaande uit drie lagen.
Chaque dispositif se présente sous forme d’un dispositif transdermique, mince, de type matrice composé de trois couches.

Elke pleister voor transdermaal gebruik van 5 cm 2 bevat 9 mg rivastigmine.
Chaque dispositif transdermique de 5 cm 2 contient 9 mg de rivastigmine.

Elke pleister voor transdermaal gebruik geeft 4,6 mg rivastigmine per 24 uur af.
Chaque dispositif transdermique libère 4,6 mg de rivastigmine par 24 heures.

Het opkleven van de pleister voor transdermaal gebruik: Stap 1: Elke pleister voor transdermaal gebruik zit in een verzegeld zakje.
Comment appliquer le dispositif transdermique? Etape 1: Chaque dispositif transdermique est emballé sous sachet scellé individuel.

Gebruik geen lotion, crème of zalf in het gekozen gebied. Dit kan er voor zorgen dat de pleister voor transdermaal gebruik minder goed kleeft.
Ne pas appliquer de lotion, crème ou pommade sur la partie choisie, le dispositif transdermique pourrait ne pas adhérer correctement.

Manier van gebruiken: Voordat u een pleister voor transdermaal gebruik opkleeft - Kies een gereinigde plek op uw bovenlichaam waar de huid vlak en onbehaard is, het liefst op de borstkas onder het sleutelbeen of aan de bovenkant van de rug (zie de tekeningen hiernaast).
Avant d’appliquer un dispositif transdermique - Choisissez sur la partie supérieure de votre corps une surface nettoyée, plane et non pileuse de préférence sur le torse sous la clavicule ou sur la partie supérieure du dos (voir les illustrations sur le côté).

Stap 2: De kleefzijde van de pleister voor transdermaal gebruik is bedekt met een zilverachtige folie.
Etape 2: La partie adhésive du dispositif transdermique est dotée d’une feuille de protection de couleur argentée.

Neem de pleister voor transdermaal gebruik uit het zakje.
Sortez le dispositif transdermique de son sachet.

Let er op dat de hele pleister voor transdermaal gebruik contact maakt met de huid, en zeker bij de hoeken.
Assurez-vous que la surface totale du dispositif transdermique, y compris les bords, adhère bien à la peau.

Stap 4: Druk de pleister voor transdermaal gebruik tegen de huid met de palm van uw hand en tel langzaam tot 30.
Etape 4: Pressez le dispositif transdermique fermement contre la peau avec la paume de la main pendant 30 secondes.