Vertaling van "elke pfizer medewerker het bedrag " (Nederlands → Frans) :

Wij kunnen eveneens melden dat al onze vestigingen in België aan onze lokale solidariteitsactie deelnemen. Zo zal in naam van elke Pfizer medewerker het bedrag van 10€ worden gestort op de rekening Haïti-Lavi : 000-0000012-12.
Nous pouvons également annoncer que tous nos sites en Belgique participeront à notre action de solidarité locale en versant au compte Haïti-Lavi: 000-0000012-12 un montant de 10€ au nom de chaque employé Pfizer.

Pfizer motiveert zijn medewerkers om zich ten volle te ontplooien en rekent daarvoor op de verantwoordelijkheidszin van elke medewerker.
Pfizer motive ses collaborateurs à s’épanouir au maximum et compte pour cela sur le sens des responsabilités de chacun d’entre eux.

Elke medewerker van Pfizer is van deze waarden doordrongen.
Tous les collaborateurs de Pfizer sont véritablement imprégnés de ces valeurs.

Elk jaar schenkt Pfizer een bedrag te verdelen onder een 6-tal jonge onderzoekers, (dit jaar drie “basic science” en 2 “clinical science”) die een mondelinge mededeling brengen met betrekking tot de endocrinologie,
Chaque année Pfizer offre un montant à partager entre +/- 6 jeunes chercheurs (cette année trois en «basic science» et 2 en «clinical science») qui font une communication orale concernant l’endocrinologie à la réunion annuelle de la BES (Belgian Endocrine Society)