Vertaling van "elke ml van het vaccin bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen
tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elke ml van het vaccin bevat: Blauwtongvirus, geïnactiveerd, serotype.
Chaque ml de vaccin contient: Virus Bluetongue inactivé sérotype.

Elke ml van het vaccin bevat: BTV8-antigeen 10 6.5 CCID 50 * Aluminiumhydroxide, gezuiverd saponine (Quil A), thiomersal
Chaque ml de vaccin contient: Antigène BTV8 10 6.5 DICC 50* Hydroxyde d’aluminium, saponine purifiée (Quil A), thiomersal

Elke ml van het vaccin bevat:
Chaque ml de vaccin contient:

Elke injectieflacon van 3 ml bevat 6 mg idursulfase. Elke ml bevat 2 mg idursulfase.
Chaque flacon de 3 ml contient 6 mg d’idursulfase. Chaque ml contient 2 mg d’idursulfase.

Elke ml bevat 5 mg ibuprofen Elke ampul van 2 ml bevat 10 mg ibuprofen
Chaque ml contient 5 mg d’ibuprofène Chaque ampoule de 2 ml contient 10 mg d’ibuprofène

Werkzaam bestanddeel: Elke dosis van 2 ml bevat: gE gedeleteerd geïnactiveerd IBR-virus, ten minste.,75 VN.E* * VN.E: virusneutralisatie-antistoftiter na injectie van cavia’s met het vaccin.
Principe(s) actif(s) Chaque dose de 2 ml contient : Virus IBR délété gE inactivé, au moins .,75 U. VN* *U. VN : Titre en anticorps vironeutralisants obtenu après une injection chez le cobaye.

Elke ml vaccin bevat blauwtongvirus serotype 8 antigeen .
Chaque ml de vaccin contient: antigène du virus Bluetongue sérotype.

De aanvragen moeten voor elke rechthebbende worden ingediend door middel van het document " Aanvraag om tegemoetkoming in de reiskosten van de rechthebbende die voldoet aan de bepalingen van het Koninklijk besluit van 3 juni 2007 tot uitvoering van artikel 34, eerste lid, 27°, van de Wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994" , dat in bijlage bij het Koninklijk besluit van 3 juni 2007 is gevoegd, of elk document dat de vermeldingen bevat die in dat model zijn opgenomen.
Les demandes doivent être introduites pour chaque bénéficiaire au moyen du document “Demande d’intervention dans les frais de déplacement du bénéficiaire qui satisfait aux dispositions de l’arrêté royal du 3 juin 2007 portant exécution de l’article 34, alinéa 1 er , 27°, de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994”, qui figure en annexe de l’arrêté royal du 3 juin 2007, ou de tout document qui contient les mentions reprises dans ce modèle.

Aanvraag: Het ziekenfonds kent de tegemoetkoming toe op basis van een aanvraagdocument (model) (PDF - 29 KB) of door middel van elk document dat de vermeldingen bevat die voorkomen op dit model.
Demande : La mutualité octroie l'intervention sur la base d’une demande d’intervention au moyen d'un document (modèle) (PDF - 45 KB), ou de tout document contenant les mentions reprises dans ce modèle.

Aanvraag: Het ziekenfonds kent de tegemoetkoming toe op basis van een Formulier aanvraag onbehandelbare incontinentieforfait (PDF - 110 KB) of elk document dat de vermeldingen bevat die zijn opgenomen in dit model, dat dient te worden ingevuld door de behandelende huisarts.
Demande : La mutualité octroie l'intervention sur la base d’un Formulaire de demande de forfait pour incontinence urinaire incurable (PDF - 102 KB), ou de tout document contenant les mentions reprises dans ce modèle, à compléter par le médecin généraliste traitant.