Traduction de «elke limitatieve lijst » (Néerlandais → Français) :

In elke limitatieve lijst staan twee of meer producten met kenletter (A) die volledig worden vergoed;
Dans chaque liste limitative figurent deux ou plusieurs produits avec la lettre (A) qui sont intégralement remboursés.

Elk dag die recht geeft op het maxiforfait of op een dagziekenhuisforfait voor een van de verstrekkingen uit de limitatieve lijst of op een bedrag voor chirurgisch dagziekenhuis (590310 en 590332).
Chaque jour donnant droit au maxi-forfait ou à un forfait pour hôpital de jour suite à une prestation de la liste limitative ou à un montant pour hôpital de jour chirurgical (prestations 590310 et 590332).

Elke verwijzing naar een limitatieve lijst van pathologieën is eveneens geschrapt.
Toute référence à une liste limitative de pathologies est également supprimée.