Vertaling van "elke lidstaat een verschillend bewakingsprogramma voorlegt " (Nederlands → Frans) :

Er bestaat immers een risico op concurrentievervalsing en problemen op het vlak van de intracommunautaire handel als elke Lidstaat een verschillend bewakingsprogramma voorlegt.
Il existe en effet un risque de distorsion du marché et de problèmes au niveau des échanges intracommunautaires si chaque Etat-membre présente un programme de surveillance différent.

In 2010 is het de bedoeling om het brede publiek en de overheden op de verschillende niveaus beter te informeren over deze armoede die in elke lidstaat bestaat.
En 2010, l’objectif est de mieux informer le grand public et les autorités des différents niveaux de pauvreté au sein de chaque Etat membre.