Vertaling van "elke frequentiecategorie worden de bijwerkinigen " (Nederlands → Frans) :

Binnen elke frequentiecategorie worden de bijwerkinigen gepresenteerd in dalende volgorde van ernst.
Dans chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés par ordre décroissant de gravité.

Bij elke frequentiecategorie worden de bijwerkingen opgesomd op basis van gegevens van eprosartan, de combinatie eprosartan + hydrochloorthiazide en ook alleen hydrochloorthiazide (zie de voetnoten bij de tabel).
Au sein de chaque catégorie de fréquence, les EI sont mentionnés sur base des données récoltées avec l’éprosartan, avec l’association éprosartan+hydrochlorothiazide et avec l’hydrochlorothiazide en monothérapie (voir notes de bas de page).

Binnen elke frequentiecategorie worden de bijwerkingen gepresenteerd in dalende volgorde van ernst.
Dans chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés par ordre décroissant de gravité.

Binnen elke frequentiecategorie worden de bijwerkingen gerangschikt in dalende volgorde van ernst.
Au sein de chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés par ordre décroissant de gravité.

Binnen elke frequentiecategorie worden de bijwerkingen vermeld in dalende volgorde van ernst.
Veuillez noter que dans chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés suivant un ordre décroissant de gravité.

Binnen elke frequentiecategorie worden de bijwerkingen
Au sein de chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés suivant un ordre décroissant de gravité.

Binnen elke frequentiecategorie en SOC worden de bijwerkingen weergegeven in volgorde van afnemende ernst.
Au sein de chaque groupe de fréquence et de classe de systèmes d’organes, les réactions indésirables sont présentées suivant un ordre décroissant de gravité.

Binnen elke frequentiecategorie zijn de bijwerkingen aangegeven in afnemende orde van ernst.
Au sein de chaque catégorie de fréquence, les effets indésirables sont présentés suivant un ordre décroissant de gravité.

Daarnaast is de overeenkomstige frequentiecategorie voor elke bijwerking gebaseerd op de volgende afspraak: zeer vaak (≥1/10); vaak (≥1/100, < 1/10); soms (≥1/1.000, < 1/100); zelden (≥1/10.000, < 1/1.000); zeer zelden (< 1/10.000).
De plus, pour chaque effet indésirable, la catégorie de fréquence correspondante est également présentée selon la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100, < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000).

Binnen elke systeem/orgaanklasse zijn de bijwerkingen gerangschikt naar frequentiecategorie met de meest voorkomende eerst.
Au sein de chaque classe de systèmes d’organes, les effets indésirables sont classés par ordre décroissant de fréquence.