Vertaling van "elke elektrische installatie " (Nederlands → Frans) :

Elke elektrische installatie (lijnen of leidingen, kabels, transformatoren, geleiders, toestellen) in werking veroorzaakt elektrische en magnetische velden, waarvan de sterkte met de afstand tot de bron snel afneemt.
Toute installation électrique (ligne, câble, transformateur, conducteur, appareil) en fonctionnement génère des champs électriques et magnétiques, l'intensité de ceux-ci décroissant rapidement avec l'éloignement à la source.

De betrokken magnetische velden zijn die welke door elke installatie, geleider of in werking zijnde elektrische apparatuur opgewekt worden, dus zowel de nabijgelegen openbare elektrische installaties (distributielijnen, transformatoren) als de huishoudelijke installaties (geleiders, toestellen) (Ahlbom et al. 2000, Maslanyj et al. 2005).
Les champs magnétiques concernés sont ceux émis par toute installation, conducteur ou appareillage électrique en fonctionnement, c'est-à-dire aussi bien les installations électriques publiques proches (lignes de distribution, transformateurs) que les installations domestiques (conducteurs, appareils) (Ahlbom et al. 2000, Maslanyj et al. 2005).