Vertaling van "elke economische evaluatie " (Nederlands → Frans) :

Voor een goed begrip van de onderliggende veronderstellingen en de context van elke economische evaluatie werd voor elke studie een fiche opgesteld met meer details over de context en hypothesen van de studie (zie bijlage).
Les hypothèses de base réalisées dans chaque étude sont cependant explicitées (voir annexe).

Elke farmaco-economische evaluatie moet gepaard gaan met een systematisch overzicht van de bestaande klinische en economische studies over de interventie, ook niet gepubliceerde of met negatieve resultaten.
Toute évaluation pharmaco-économique doit sÊaccompagner dÊune revue systématique des études cliniques et économiques qui couvrent lÊintervention, y compris celles non publiées ou dont les résultats sont négatifs.

De richtlijnen zijn opgebouwd aan de hand van een vast referentiekader dat de aanbevolen methodologie voor elke component van de economische evaluatie definieert.
Les recommandations sÊarticulent autour dÊune analyse de référence qui précise la méthode recommandée à chaque étape de lÊévaluation économique.

Het geschatte interval moet voor elke onzekere parameter in de economische evaluatie worden weergegeven.
LÊévaluation économique doit présenter lÊintervalle de confiance estimé pour chaque paramètre.