Vertaling van "elke dag nemen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Deze kunnen de vorm aannemen van ideeën, denkbeelden of impulsen tot handelen, die bijna altijd verontrustend zijn voor de betrokkene. Soms bestaan de ideeën uit een besluiteloze, eindeloze overweging van alternatieven, samengaand met een onvermogen om onbelangrijke, maar noodzakelijke beslissingen te nemen met betrekking tot het leven van alle dag. Het verband tussen obsessieve ruminaties en depressiviteit is bijzonder nauw en een diagnose van obsessief-compulsieve stoornis verdient slechts de voorkeur indien ruminaties optreden of aanhouden in afwezigheid van een depressieve episode.
Définition: Il peut s'agir d'idées, de représentations ou d'impulsions qui sont habituellement à l'origine d'un sentiment de détresse. Parfois, il s'agit d'hésitations interminables entre des alternatives qui s'accompagnent souvent d'une impossibilité à prendre des décisions banales mais nécessaires dans la vie courante. Il existe une relation particulièrement étroite entre ruminations obsédantes et dépression et on ne fera un diagnostic de trouble obsessionnel-compulsif que si les ruminations surviennent ou persistent en l'absence d'un épisode dépressif.

Omschrijving: Gevallen van dementie ten gevolge van of althans toegeschreven aan, andere oorzaken dan de ziekte van Alzheimer of cerebrovasculair lijden. Het begin kan vallen in elke levensperiode zij het zelden op de oude dag.
Définition: Démences dues, ou supposées dues, à d'autres causes que la maladie d'Alzheimer ou à une maladie vasculaire cérébrale. Elles peuvent débuter à tout âge, mais ne surviennent que rarement à un âge avancé.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U zal deze dosis elke dag nemen gedurende 42 dagen (tot 49 dagen) in combinatie met bestralingstherapie.
Vous prendrez cette dose chaque jour pendant 42 jours (au maximum jusqu’à 49 jours) en association avec la radiothérapie.

- de exploitanten nemen ten minste eenmaal per week monsters voor microbiologische analyse. Elke week wordt op een andere dag bemonsterd, zodat elke dag van de week aan bod komt,
- les exploitants prélèvent au moins une fois par semaine des échantillons destinés à une analyse microbiologique.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Irbesartan Sandoz in te nemen Het is belangrijk om uw geneesmiddel elke dag in te nemen.
Si vous oubliez de prendre Irbesartan Sandoz Il est important de prendre votre médicament tous les jours.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg in te nemen Het is belangrijk om elke dag uw geneesmiddel in te nemen, omdat een regelmatige behandeling effectiever is.
Si vous oubliez de prendre Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg Il est important de prendre votre médicament chaque jour car un traitement régulier est plus efficace.

Bent u vergeten Preterax 2.5mg / 0.625mg in te nemen? Het is belangrijk om elke dag uw geneesmiddel in te nemen, omdat een regelmatige behandeling effectiever is.
Si vous oubliez de prendre Preterax 2,5mg / 0,625mg Il est important de prendre votre médicament chaque jour car un traitement régulier est plus efficace.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Preterax 10 mg / 2,5 mg in te nemen Het is belangrijk om elke dag uw geneesmiddel in te nemen, omdat een regelmatige behandeling effectiever is.
Si vous oubliez de prendre Preterax 10 mg / 2,5 mg Il est important de prendre votre médicament chaque jour car un traitement régulier est plus efficace.

Bent u vergeten Losartan Plus (Forte) EG in te nemen? Probeer Losartan Plus (Forte) EG elke dag volgens voorschrift in te nemen.
Si vous oubliez de prendre Losartan Plus (Forte) EG Essayez de prendre Losartan Plus (Forte) EG quotidiennement tel que prescrit.

Bent u vergeten Preterax 5mg / 1.25mg in te nemen? Het is belangrijk om elke dag uw geneesmiddel in te nemen, omdat een regelmatige behandeling effectiever is.
Si vous oubliez de prendre Preterax 5mg / 1,25mg Il est important de prendre votre médicament chaque jour car un traitement régulier est plus efficace.

Het is belangrijk om Micardis elke dag in te nemen totdat uw arts anders voorschrijft.
Il est important de prendre Micardis tous les jours tant que votre médecin vous le prescrira.

Waarop moet u letten met eten en drinken? U dient Afinitor elke dag op hetzelfde tijdstip, consequent met of zonder voedsel in te nemen.
Afinitor avec des aliments et boissons Vous devez prendre Afinitor à la même heure chaque jour avec ou sans aliment.