Vertaling van "elke dag een tablet innemen gedurende " (Nederlands → Frans) :

Eerste fase van de behandeling: Elke dag een tablet innemen gedurende 21 dagen, vanaf de eerste dag van de menstruatiecyclus (de eerste dag van de maandstonden stemt overeen met dag 1).
Première phase de traitement : Prendre un comprimé par jour pendant 21 jours, à compter du premier jour du cycle menstruel (le premier jour des règles correspond au jour 1).

- Gedurende drie dagen: elke dag een tablet van 500 mg. of
- Traitement sur trois jours : Un comprimé de 500 mg par jour. ou

Neem elke dag één tablet in de op de blister aangegeven volgorde, bij voorkeur op hetzelfde uur gedurende 21 opeenvolgende dagen.
Prenez un comprimé chaque jour, dans l’ordre indiqué sur la plaquette, de préférence à la même heure pendant 21 jours consécutifs.

Neem elke dag één tablet in, elke dag op ongeveer hetzelfde moment.
Prenez un comprimé par jour, chaque jour à peu près au même moment de la journée.

⇒ 3 pleisters voor transdermaal gebruik zonder tablet, 3 pleisters voor transdermaal gebruik met elke dag een tablet, 7 dagen zonder pleister voor transdermaal gebruik en zonder tabletten.
⇒ 3 dispositifs transdermiques sans comprimé, 3 dispositifs transdermiques avec 1 comprimé chaque jour, 7 jours sans dispositif transdermique et sans comprimé.

4.2. Dosering en wijze van toediening 3 maal per dag 1 tablet innemen, bij de maaltijd, met een groot glas water (niet doorbijten).
1.2. Posologie et mode d’administration Prendre 1 comprimé, 3 fois par jour, au moment du repas, avec un grand verre d’eau (ne pas mâcher le comprimé).

Nicotinevervangers moeten elke dag gebruikt worden, gemiddeld gedurende 12 weken, met een geleidelijke afname van de dosering.
Les substituts nicotiniques doivent être utilisés chaque jour, pendant 12 semaines en moyenne, en réduisant progressivement les dosages.

Contraceptie ElisaMylan 35 is een pil voor 21 dagen - u neemt elke dag één pil in gedurende 21 dagen, en daarna neemt u 7 dagen geen pillen in.
Contraception ElisaMylan 35 est une pilule de 21 jours – vous devez prendre un comprimé par jour pendant une période de 21 jours, suivie d’une période de 7 jours sans comprimés.

Dit werd onderzocht bij 1.200 gezonde vrouwen in hun menopauze, die elke dag supplementen van calcium (1.400 mg of 1.500 mg) en vitamine D (25 μg of 1.100 IE) of een placebo innamen gedurende 4 jaar.
Cette étude a porté sur 1.200 femmes saines en ménopause prenant chaque jour pendant quatre ans des suppléments de calcium (1.400 mg ou 1.500 mg) et de vitamine D (25 µg ou 1.100 UI) ou un placebo.