Traduction de «elke arts gevraagd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tenslotte wordt aan elke arts gevraagd om na te denken over de rol die hij speelt in de relatie en zijn reactioe op ongepaste vragen, zoals het verkrijgen van een vals medisch attest.
Enfin, chaque médecin est invité à réfléchir au rôle qu’il assume dans la relation et à la réponse qu’il apporte aux demandes inadéquates, telles que l’obtention d’un certificat médical de complaisance.

Om elke vorm van interactie met andere geneesmiddelen te vermijden, wordt aan de patiënt gevraagd elke andere behandeling die gelijktijdig met het gebruik van Sedistress verloopt, te melden aan zijn/haar arts of apotheker.
Afin d'éviter toute interaction médicamenteuse, il est demandé au patient de mentionner tout autre traitement en cours pendant l’utilisation de Sedistress à son médecin ou à son pharmacien.

Om elke geneesmiddeleninteractie te vermijden, wordt er aan de patiënt gevraagd elke andere behandeling tijdens het gebruik van Veinofytol aan zijn/haar arts of apotheker te melden.
Afin d'éviter toute interaction médicamenteuse, il est demandé au patient de mentionner tout autre traitement en cours pendant l’utilisation de Veinofytol à son médecin ou à son pharmacien.

Aan de patiënt wordt gevraagd elke onverwachte bijwerking te melden aan arts of apotheker.
Il est demandé au patient de mentionner tout effet indésirable imprévisible au médecin ou au pharmacien.