Vertaling van "elke 4 centimeter een semipermanent merkteken " (Nederlands → Frans) :

Elke 4 centimeter een semipermanent merkteken aanbrengen op een lijn die vertrekt aan de top van het erwtbeentje en die eindigt aan de top van de mediale epicondylus van het bovenarmbeen.
Tracer un repère semi permanent tous les 4 cm sur une ligne ayant pour origine le sommet de l’os pisciforme et pour terminaison : le sommet de l’épicondyle médial de l’humérus.

Elke 4 centimeter een semipermanent merkteken aanbrengen op een lijn die vertrekt aan de top van de mediale epicondylus van het bovenarmbeen en die eindigt aan de deltopectorale gleuf.
Tracer un repère semi permanent tous les 4 cm sur une ligne ayant pour origine le sommet de l’épicondyle médial de l’humérus et pour terminaison le sillon delto-pectoral.

Elke 4 centimeter een semipermanent merkteken aanbrengen op een lijn die vertrekt aan de top van de laterale enkel en die eindigt aan het einde van het kuitbeen.
Tracer un repère semi permanent tous les 4 cm sur une ligne ayant pour origine le sommet de malléole latérale et pour terminaison le sommet de la tête de la fibula.

Elke 4 centimeter een semipermanent merkteken aanbrengen op een lijn die vertrekt aan de top van de laterale condylus van het femur en die eindigt aan de iliaca anterior superior.
Tracer un repère semi permanent tous les 4 cm sur une ligne ayant pour origine le sommet du condyle latéral du fémur et pour terminaison l’épine iliaque antéro- supérieure.

De waarde van de meting wordt voor elk merkteken drie keer weergegeven in centimeter en millimeter.
La valeur de la mesure est relevée en centimètres et millimètres, à trois reprises, pour chaque repère.