Door het voortdurend dalen van deze forfait, is elk ziekenhuis genoodzaakt maatregelen te nemen om een gezond evenwicht te bewaren.
Avec la diminution constante de ce forfait, chaque hôpital se voit contraint de prendre des mesures pour maintenir un bon équilibre.