Traduction de «elk type overdracht » (Néerlandais → Français) :

Voor elk type overdracht moet men op precieze wijze de rubrieken 9 (INSZ), 24 (Dossiernummer), 76/61 (Identificatie van de uitbetalingsinstelling die de voordelen overneemt), 62 (Nieuw INSZ) en 63 (Nieuw Dossiernummer) invullen.
Pour chaque type de transfert, il faut remplir d'une façon bien précise les rubriques 9 (NISS), 24 (Numéro de Dossier), 76/61 (Identifiant de l’organisme débiteur qui reprend les avantages), 62 (Nouveau NISS) et 63 (Nouveau Numéro de Dossier).

Als zij ingevuld is, zullen, voor elk recht dat overeenstemt met het gevraagde type overdracht, de betaling(en) die een maand van betaling (rubriek 44) hebben na of gelijk aan de maand meegedeeld in de ingangsdatum, overgedragen worden naar een andere identificatiesleutel.
Si elle est remplie, pour chaque Droit correspondant au type de transfert demandé, le ou les Paiement(s) qui ont un Mois de Paiement (rubrique 44) postérieur ou égal au mois renseigné dans la Date d'effet seront transférés vers une autre clé d'identification.