Vertaling van "elk organisme waarop het invloed heeft behoorlijk " (Nederlands → Frans) :

Een behandeling die helemaal niet zonder gevolgen is, met aanzienlijke bijwerkingen en die elk organisme waarop het invloed heeft behoorlijk ondermijnt.
Un traitement loin d'être inconséquent, les effets secondaires étant très importants, fragilisant passablement n'importe quel organisme qui y est soumis.