Traduction de «elk neusgat tweemaal » (Néerlandais → Français) :

Volwassenen : Eén tot twee verstuivingen in elk neusgat, tweemaal per dag, overeenstemmend met een dosis van 200 tot 400 µg/d.
Adultes : Une à deux pulverisations dans chaque narine, deux fois par jour, correspondant à une dose de 200 à 400 µg/j.

Indien de symptomen na 5 tot 6 weken niet adequaat onder controle zijn, mag de dosis verhoogd worden tot een dagelijkse dosis van twee verstuivingen in elk neusgat tweemaal per dag (totale dagelijkse dosis 400 microgram).
Si après 5 à 6 semaines, les symptômes ne sont pas contrôlés de manière adéquate, la dose quotidienne peut être augmentée à deux pulvérisations dans chaque narine deux fois par jour (dose totale quotidienne: 400 microgrammes).

Indien de symptomen na 5 tot 6 weken niet voldoende onder controle zijn, kan uw arts uw dosis verhogen tot twee verstuivingen in elk neusgat tweemaal per dag.
Si vos symptômes ne sont pas contrôlés après 5 à 6 semaines, votre médecin peut augmenter votre dose à deux pulvérisations dans chaque narine deux fois par jour.

- RHINOCORT AQUA 32 microgram/dose: Eenmaal per dag: 4 toepassingen (4 x 32 microgram) in elke neusgat ‘s ochtends Tweemaal per dag: 2 toepassingen (2 x 32 microgram) in elke neusgat ‘s ochtends en ’s avonds.
- RHINOCORT AQUA 32 microgram./dose : Une fois par jour : 4 vaporisations (4 x 32 microgrammes) dans chaque narine le matin. Deux fois par jour : 2 vaporisations (2 x 32 microgrammes) dans chaque narine le matin et le soir.

- RHINOCORT AQUA 64 microgram/dose: Eenmaal per dag: 2 toepassingen (2 x 64 microgram) in elke neusgat ‘s ochtends Tweemaal per dag: 1 toepassing (64 microgram) in elke neusgat ‘s ochtends en ’s avonds.
- RHINOCORT AQUA 64 microgram./dose : Une fois par jour : 2 vaporisations (2 x 64 microgrammes) dans chaque narine le matin. Deux fois par jour : 1 vaporisation (64 microgrammes) dans chaque narine le matin et le soir.