Traduction de «elk neusgat 2-maal » (Néerlandais → Français) :

Otrivine Menthol Anti-Rhinitis neusdruppels en neusspray, voor volwassenen en kinderen ouder dan 6 jaar: 3 tot 4 maal per dag, 2 tot 3 druppels van de 1%o neusdruppels in elk neusgat of 1 tot 2 maal per dag één verstuiving van de neusspray in elk neusgat.
Otrivine Menthol Anti-Rhinitis solution pour instillation nasale et solution pour pulvérisation nasale, réservé aux adultes et aux enfants de plus de 6 ans: 3 à 4 fois par jour, 2 à 3 gouttes de la solution pour instillation nasale à 1 ‰ dans chaque narine ou 1 à 2 fois par jour, 1 pulvérisation de la solution pour pulvérisation nasale dans chaque narine.

Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule 1 ‰ neusdruppels en neusspray, bestemd voor volwassenen en kinderen ouder dan 6 jaar: 3 tot 4 maal per dag, 2 tot 3 druppels van de 1%o neusdruppels in elk neusgat of 1 tot 2 maal per dag één verstuiving van de neusspray in elk neusgat.
3 à 4 fois par jour, 2 à 3 gouttes de solution pour instillation nasale à 1‰ dans chaque narine ou 1 à 2 fois par jour, 1 pulvérisation de solution pour pulvérisation nasale à 1‰ dans chaque narine.

Otrivine Menthol Anti-Rhinitis 1 ‰, bestemd voor volwassenen en kinderen ouder dan 6 jaar: 3 tot 4 maal per dag, 2 tot 3 druppels van de 1%o neusdruppels in elk neusgat of 1 tot 2 maal per dag één verstuiving van de neusspray in elk neusgat.
3 à 4 fois par jour, 2 à 3 gouttes de solution pour instillation nasale à 1‰ dans chaque narine ou 1 à 2 fois par jour, 1 pulvérisation de solution pour pulvérisation nasale à 1‰ dans chaque narine.

3 maal per dag 1 verstuiving in elk neusgat.
1 pulvérisation dans chaque narine 3 fois par jour.

● van zodra de symptomen onder controle: 1 verstuiving in elk neusgat twee maal per dag
● une fois les symptômes maîtrisés, administrer 1 pulvérisation dans chaque narine, 2 fois

Elke spray geeft 0,5mg nicotineoplossing en elke dosis bestaat uit één verstuiving in elk neusgat, wat in totaal 1 mg nicotine oplevert.
Chaque pulvérisation libère 0,5 mg de solution nicotinique et chaque dosage consiste en une pulvérisation dans chaque narine, soit un total de 1 mg de nicotine.

neusgat (maximum 3 tot 4 maal per dag indien nodig)
par jour (jusqu’à 3 à 4 fois par jour si nécessaire)

● 1 tot 2 druppels in elk oog, 4 maal per dag op regelmatige tijdsintervallen
● 1 à 2 goutte(s) dans chaque oeil, 4 fois par jour à intervalles réguliers

● drie tot vier maal per dag aanbrengen ter hoogte van de letsels (maximaal elke 3 uur)
● appliquer 3 à 4 fois par jour au niveau des lésions (au maximum toutes les 3 heures)

tot 48 u gedurende de eerste week of tot wanneer de onderhoudsdosis is bereikt; vervolgens 1 tot 2 maal per week gedurende 3 tot 4 weken; bij gestabiliseerde patiënten om de 14 dagen of maandelijks; na elke dosiswijziging dient de controle herhaald te worden om de 4 tot 8 dagen tot na stabilisatie
administration, toutes les 24 à 48h ensuite, durant la première semaine ou jusqu’au moment où la dose d’entretien est atteinte; ensuite, 1 à 2 fois par semaine durant 3 à 4 semaines; chez les patients stabilisés, tous les 15 jours ou mensuellement; après chaque changement de posologie, un contrôle doit être effectué tous les 4 à 8 jours jusqu’à l’équilibre thérapeutique sanguin