Traduction de «elk karkasdeel een merk draagt » (Néerlandais → Français) :

Het gezondheidsmerk wordt m.b.v. een stempel of een brandmerk aangebracht op de buitenkant van de karkassen, zodanig dat elk karkasdeel een merk draagt.
La marque de salubrité est apposée au moyen d'un cachet ou d'un fer rouge sur la face externe des carcasses, de telle manière que chaque partie de la carcasse porte une marque.

Het wordt aangebracht op de buitenkant van de karkassen, zodanig dat elk karkasdeel een merk draagt en het beantwoordt aan de reglementaire vormvereisten.
Du côté externe des carcasses, sur chaque partie de carcasse est apposée une marque conformément à la réglementation.