Vertaling van "elk jaar organiseert novartis " (Nederlands → Frans) :

Elk jaar organiseert Novartis in België de «Community Partnership Day»,
Chaque année, Novartis Belgique organise le «Community Partnership Day»,

Elk jaar organiseert de Brailleliga een zelfstandigheidsstage aan zee voor kinderen tussen 6 en 12 jaar met een visuele beperking.
Chaque année, la Ligue Braille organise une semaine de stage d'autonomie pour les enfants déficients visuels âgés de 6 à 12 ans.

Elk jaar organiseert ons ziekenfonds Rode Kerstfeesten voor de kinderen van onze leden die nog geen 14 jaar geworden zijn in december. De kinderen worden er getrakteerd op een show en een mooi pakje met lekkernijen.
Chaque année, notre mutualité organise de grandes fêtes pour les enfants de nos affiliés qui n'ont pas atteint l'âge de 14 ans en décembre.

Elk jaar organiseert de krant De Standaard “De Standaard Solidariteitsprijs”, een publicitaire wedstrijd voor de non-profit sector.
Chaque été, le journal De Standaard organise le Prix Solidarité, un concours publicitaire pour le secteur non-profit.

Elk jaar organiseert Stichting tegen Kanker Infodagen voor het grote publiek.
Chaque année, la Fondation organise des journées d’information destinées au grand public.

Community Partnership Day Als maatschappelijk betrokken bedrijf stelt Novartis de patiënt centraal en organiseert daarom elk jaar opnieuw een Community Partnership Day.
Community Partnership Day En tant qu’entreprise socialement engagée, Novartis place le patient au cœur de ses préoccupations et organise dès lors chaque année un Community Partnership Day.

Op initiatief van de sector Contracting and Maintenance, sectorgroepering van de installatie- en technische onderhoudsbedrijven organiseert Agoria elk jaar de verkiezing van de 'Preventieadviseur van het jaar'.
L’élection du 'Conseiller en prévention de l’année' est une organisation d’Agoria, à l’initiative du secteur Contracting and Maintenance, groupement sectoriel des entreprises d’installation et de maintenance technique.

Het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk organiseert sinds 2000 elk jaar een Europese campagne in het teken van een bepaald aspect van veiligheid en gezondheid op het werk.
Depuis 2000, l'Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail organise chaque année une campagne européenne.

De Stichting tegen Kanker organiseert elk jaar informatiedagen voor het grote publiek.
La Fondation contre le Cancer organise chaque année des journées d’information destinées au grand public.

Naast de hulp aan personen met een visuele beperking die de Brailleliga biedt, organiseert zij elk jaar talloze activiteiten die gelinkt zijn aan haar missies en doelstellingen.
Outre l’aide directe apportée aux personnes déficientes visuelles, la Ligue Braille organise chaque année toute sortes d’activités en rapport avec ses missions.