Traduction de «elk geval afzonderlijk bepaald en aan de opruimingsploeg meegedeeld » (Néerlandais → Français) :

Welke, hoeveel en van welke dieren er in dat geval stalen moeten worden genomen, wordt voor elk geval afzonderlijk bepaald en aan de opruimingsploeg meegedeeld door de coördinator van het epidemiologisch onderzoek.
Le nombre, la nature des échantillons et le type d’animaux qui doivent être échantillonnés doivent être dans tous les cas définis individuellement et communiqués aux équipes d’assainissement par le coordinateur de la cellule épidémiologique.

Entero-cutane en pancreasfistels De posologie moet voor elk geval afzonderlijk bepaald worden in functie van het debiet van de fistel. De gebruikelijke gemiddelde posologie bedraagt 0,1 mg 3 maal per dag, in subcutane injectie.
Diarrhée réfractaire liée au SIDA L'expérience préconise la posologie initiale optimale de 0,1 mg, 3 fois par jour, en injection sous-cutanée.

De dosis Bromazepam Mylan dient voor elk geval afzonderlijk te worden bepaald.
La dose de Bromazepam Mylan doit être adaptée à chaque cas particulier.

De dosis Bromazepam EG dient voor elk geval afzonderlijk te worden bepaald.
La dose de Bromazepam EG doit être déterminée individuellement pour chaque patient.

De dosis Bromazepam Teva dient voor elk geval afzonderlijk te worden bepaald.
La dose de Bromazepam Teva doit être adaptée à chaque cas particulier.

De dosis Diazepam Teva dient voor elk geval afzonderlijk te worden bepaald.
La dose de Diazepam Teva doit être adaptée à chaque cas particulier.

De dosis Diazepam EG dient voor elk geval afzonderlijk te worden bepaald.
La dose de Diazepam EG doit être adaptée à chaque cas particulier.

De dosis Valium dient voor elk geval afzonderlijk te worden bepaald.
La dose de Valium doit être adaptée à chaque cas particulier.

Afhankelijk van de specifieke omstandigheden van elk afzonderlijk geval hoeven niet alle beheersmaatregelen die op dit blad zijn bepaald, toegepast te worden om de blootstelling aan RCF tot een minimum te beperken (een situationele beoordeling = noodzakelijk);
Selon les conditions spécifiques de chaque cas particulier, toutes les mesures mentionnées dans cette fiche n'ont pas à être appliquées pour réduire à un minimum l'exposition aux RCF (une évaluation en fonction de la situation est indispensable);