Traduction de «elk gelijktijdig toegediend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gelijktijdige toediening met andere CYP3A4 substraten kan leiden tot een stijging van de plasmaconcentratie van elk gelijktijdig toegediend geneesmiddel.
La co-administration avec d’autres substrats du CYP 3A4, peut aboutir à une augmentation de la concentration plasmatique de chaque médicament co-administré.

Zidovudine Gelijktijdige orale toediening van clarithromycine tabletten en zidovudine aan met hiv geïnfecteerde volwassen patiënten kan leiden tot een daling in de zidovudineconcentratie bij evenwicht. Omdat clarithromycine lijkt te interfereren met de absorptie van gelijktijdig toegediend oraal zidovudine, deze interactie kan vermeden worden door de doses clarithromycine en zidovudine in trappen op te bouwen en 4 uur te wachten tussen elke medicatie.
interaction dans une large mesure en étalant l'administration des doses de clarithromycine et de zidovudine de façon à ménager un intervalle de 4 heures entre les prises de chacun des médicaments.

Theofylline 1 3 mg/kg elke 8 500 elke12 ↓ 43% ↓ 32% uur uur Een verhoogde dosis theofylline kan vereist zijn wanneer gelijktijdig toegediende met ritonavir, door de inductie van CYP1A2.
Théophylline 1 3 mg/kg /8 h 500 /12 h ↓ 43% ↓ 32% Il peut être nécessaire d’augmenter la dose de théophylline en cas d’administration concomitante avec le ritonavir, en raison de l’induction du CYP1A2.

Gelijktijdig toegediend geneesmiddel en doseringsregime Tipranavir 500 mg tweemaal daags/ Ritonavir 200 mg tweemaal daags, 8 dagen (dag 14 t/m 21) Telaprevir 750 mg elke 8 uur, 10 dagen Ciclosporine 5,2 mg/kg/dag, stabiele dosis
Médicament administré en association et posologie Tipranavir 500 mg 2x/jour/ Ritonavir 200 mg 2x/jour, 8 jours (jours 14 à 21) Télaprévir 750 mg toutes les 8h, 10 jours Ciclosporine 5,2 mg/kg/jour, dose stable

Sildenafil, tadalafil en vardenafil Elk van deze fosfodiësteraseremmers wordt, op zijn minst gedeeltelijk, door CYP3A gemetaboliseerd, en CYP3A kan geremd zijn door gelijktijdig toegediend clarithromycine.
Sildénafil, tadalafil et vardénafil Ces inhibiteurs de la phosphodiestérase sont tous au moins partiellement métabolisés par le CYP3A et il est possible que le CYP3A soit inhibé par l’administration concomitante de clarithromycine.

Sildenafil, tadalafil en vardenafil Elk van deze fosfodiësteraseremmers wordt, ten minste ten dele, gemetaboliseerd door CYP3A, en CYP3A kan geremd worden door gelijktijdig toegediend clarithromycine.
Sildénafil, tadalafil et vardénafil Chacun de ces inhibiteurs des phosphodiestérases est métabolisé, au moins en partie, par le CYP3A, et celui-ci peut être inhibé par l'administration concomitante de clarithromycine.

Sildenafil, tadalafil en vardenafil Elk van deze fosfodiësteraseremmers wordt, ten minste gedeeltelijk, gemetaboliseerd door CYP3A, en CYP3A kan worden geremd door gelijktijdig toegediend clarithromycine.
Sildénafil, tadalafil et vardénafil Chacun de ces inhibiteurs de la phosphodiestérase est métabolisé, du moins en partie, par le CYP3A, et le CYP3A peut être inhibé par la clarithromycine administrée concomitamment.