Vertaling van "elk eventueel risico " (Nederlands → Frans) :

Zoals voor alle geneesmiddelen het geval is, zal het gebruik van digoxine slechts overwogen worden wanneer het verwacht klinisch voordeel van de behandeling voor de moeder de bovenhand haalt op elk eventueel risico voor de zich ontwikkelende foetus.
Comme c'est le cas pour tous les médicaments, l'utilisation de digoxine ne doit être envisagée que si le bénéfice clinique attendu du traitement pour la mère l'emporte sur tout risque éventuel pour le fœtus en cours de développement.

Bestuurders van voertuigen en gebruikers van machines moeten, zoals bij elk hypnoticum, gewaarschuwd worden voor een eventueel risico op somnolentie, de ochtend na de inname van het geneesmiddel.
L'attention des conducteurs de véhicules et des utilisateurs de machine doit comme pour tout hypnotique, être attirée sur un éventuel risque de somnolence, le matin suivant la prise du médicament.