Traduction de «elites » (Néerlandais → Français) :

In de ELITE 1-studie, de ELITE 2-studie en de Val-HeFT-studie waren de sartanen losartan en valsartan bij patiënten met systolisch hartfalen niet doeltreffender dan de ACE-inhibitoren in termen van mortaliteit.
Dans l’étude ELITE 1, l’étude ELITE 2, et l’étude Val-HeFT, les sartans losartan et valsartan n’ont pas été plus efficaces que les IECA en terme de mortalité chez des patients atteints d’insuffisance cardiaque systolique.

In de Folia werd reeds meerdere malen aandacht besteed aan een aantal grootschalige studies met ACE-inhibitoren en sartanen (angiotensine II-receptorantagonisten): de ELITE 1- en 2-studies [Folia april 2000], de PROGRESSstudie [Folia november 2002], de HOPE-studie [Folia april 2000 en november 2002], de LIFE-studie [Folia augustus 2002].
Plusieurs études à large échelle sur les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IECA) et les sartans (antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II) ont déjà été discutées dans les Folia: les études ELITE 1 et 2 [Folia d’avril 2000], l’étude PROGRESS [Folia de novembre 2002], l’étude HOPE [Folia d’avril 2000 et de novembre 2002], l’étude LIFE [Folia d’août 2002].

De laatste jaren zijn ook met sartanen studies verschenen bij patiënten met systolisch hartfalen: ELITE-1 en-2 (met losartan), Val-HeFT (met valsartan), CHARM (met candesartan).
Ces dernières années, des études réalisées avec des sartans chez des patients atteints d’une insuffisance cardiaque systolique ont également été publiées: ELITE 1 et 2 (avec le losartan), Val-HeFT (avec le valsartan), CHARM (avec le candésartan).

In de Folia werd reeds meerdere malen aandacht besteed aan een aantal grootschalige studies met ACE-inhibitoren en sartanen (angiotensine II-receptor-antagonisten): de ELITE 1- en 2-studies [ Folia april 2000 ], de PROGRESS-studie [ Folia november 2002 ], de HOPE-studie [ Folia april 2000 en november 2002 ], de LIFE-studie [ Folia augustus 2002 ].
Plusieurs études à large échelle sur les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IECA) et les sartans (antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II) ont déjà été discutées dans les Folia: les études ELITE 1 et 2 [ Folia d’avril 2000 ], l’étude PROGRESS [ Folia de novembre 2002 ], l’étude HOPE [ Folia d’avril 2000 et de novembre 2002 ], l’étude LIFE [ Folia d’août 2002 ].

De laatste jaren zijn ook met sartanen studies verschenen bij patiënten met systolisch hartfalen: ELITE-1 en -2 (met losartan), Val-HeFT (met valsartan), CHARM (met candesartan).
Ces dernières années, des études réalisées avec des sartans chez des patients atteints d’une insuffisance cardiaque systolique ont également été publiées: ELITE 1 et 2 (avec le losartan), Val-HeFT (avec le valsartan), CHARM (avec le candésartan).

Gokdemir, 2010 ERS communication: Prevalence of asthma and atopy in elite child swimmers (T) (Gokdemir, 2010) Geen correlatie is gevonden tussen de totale blootstelling aan het zwembadmilieu en de allergische ziekten: astma, rhinitis en eczema.
Gokdemir, 2010 ERS communication: Prevalence of asthma and atopy in elite child swimmers (T) (Gokdemir, 2010) Aucune corrélation n’a été trouvée entre l’exposition totale à l’environnement de la piscine et les maladies allergiques: asthme, rhinite et eczéma.

17 TENS Therapie Omron E2 Elite 04 .
17 TENS Thérapie Omron E2 Elite 04 .

Elite Coiffure Eurotrade Cosmetics Hilton Inapa Belgium
Bakery Event Elite Coiffure Beiersdorf Eurotrade Cosmetics Brantano Hilton Casterman Inapa Belgium

Deze comités werken ook mee aan de uitreiking van de eretekens voor het openbaar ambt van het koninklijk Instituut voor de Elites van de arbeid Albert I.
Ces comités collaborent également à la remise de distinctions pour la fonction publique de l’Institut royal des Elites du Travail Albert I.

Een bijzonder woord van dank aan Dhr. Erik De Schepper (Elite Fishing), Dhr. Patrick Corstiaans (Kerteza) en Dhr. Johan Ceuppens (Key-Consult).
Nous tenons également à remercier Monsieur Erik De Schepper (Elite Fishing) , Monsieur Patrick Corstiaans (Kerteza) et Monsieur Johan Ceuppens (Key-Consult).