Vertaling van "eliminatiehalfleven in steady state van ticlid bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Eliminatie Het gemiddeld terminaal eliminatiehalfleven in steady state van Ticlid bedraagt ongeveer 30 à 50 uur.
Elimination La demi-vie d’élimination terminale moyenne à l’équilibre de TICLID est d’environ 30 à 50 heures.

Het verdelingsvolume bij steady-state (V ss ) bedraagt ongeveer 2 l/kg.
Le volume de distribution à l’état d’équilibre (Vss) est approximativement de 2 l/kg.

Het gemiddelde verdelingsvolume tijdens steady-state van vardenafil bedraagt 208 l, wat een aanwijzing is voor verdeling over de weefsels.
Le volume de distribution moyen à l'état d'équilibre du vardénafil est de 208 L, ce qui suggère une distribution tissulaire.

Het gemiddelde verdelingsvolume tijdens steady-state van vardenafil bedraagt 208 l, wat een aanwijzing is voor verdeling over de weefsels. Vardenafil en zijn belangrijkste circulerende metaboliet (M1) zijn in belangrijke mate plasma-eiwitgebonden (circa 95% voor vardenafil of M1).
Le vardénafil et son principal métabolite circulant (M1) sont fortement liés aux protéines plasmatiques (environ 95% pour le vardénafil ou M1).

Het distributievolume in het centraal compartiment (Vc) bedraagt 1,27-4,81 L en het totaal distributievolume bij steady-state (Vdss) is 12,1-98,2 L. De plasma-eiwitbinding bedraagt ongeveer 92 %.
Le volume de distribution dans le compartiment central (Vc) est de 1,27-4,81 litres et le volume de distribution total au steady state (Vdss) est de 12,1-98,2 litres. La liaison aux protéines plasmatiques est de 92% environ.

Eliminatie De plasma eliminatiehalfwaardetijd bedraagt 7 uur; het steady-state distributievolume bedraagt 0,94 l/kg.
Elimination La demi-vie d'élimination plasmatique est de 7 heures; le volume de distribution à l'équilibre est de 0,94 l/kg.

Het verdelingsvolume bij steady state aangepast aan de biologische beschikbaarheid bedraagt 0,57l/kg bij patiënten met sikkelcelziekte (wat neerkomt op ongeveer 72 en 90 l bij respectievelijk kinderen en volwassenen). De mate van eiwitbinding van hydroxycarbamide is onbekend.
Le volume de distribution à l'état d'équilibre, après ajustement en fonction de la biodisponibilité, est de 0,57 l/kg chez les patients atteints de drépanocytose (soit approximativement 72 l chez l'enfant et 90 l chez l'adulte). L'importance de la liaison de l'hydroxycarbamide aux protéines est inconnue.

De voorspelde mate van accumulatie van de metaboliet bij steady state is echter niet farmacodynamisch van belang, omdat de terminale eliminatiehalfwaardetijd bij deze proefpersonen slechts 1–2 uur bedraagt.
Cependant, le retentissement pharmacodynamique du risque d’accumulation attendue du métabolite à l’état d’équilibre est négligeable compte tenu de la demi-vie d’élimination terminale courte de 1 à 2 heures chez ces sujets.

Het gemiddelde fictieve, orale steady state verdelingsvolume bedraagt ongeveer 70 l, wat erop wijst dat de pirfenidondistributie naar weefsels bescheiden is.
Le volume apparent moyen de distribution à l’état d’équilibre après administration orale est d’environ 70 l, ce qui témoigne d’une distribution modérée de la pirfénidone dans les tissus.

Distributie Het schijnbare distributievolume bij steady-state bedraagt ongeveer 0,22 l/kg lichaamsgewicht voor gezonde personen.
Distribution Le volume apparent de distribution à l’équilibre est approximativement de 0,22 l/kg de poids corporel chez des volontaires sains.