Traduction de «eliminatie-halfleven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eliminatie | verwijdering
élimination | élimination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het eliminatie-halfleven van de actieve substantie bedraagt 8 tot 12 uur.
La demie-vie d'élimination de la substance active est de 8 à 12 heures.

Eliminatie Het gemiddelde eliminatie halfleven van alprazolam bevindt zich tussen 12 en 15 uren.
Elimination La demi-vie d'élimination moyenne de l'alprazolam est comprise entre 12 et 15 heures.

Bij patiënten met normale nierfunctie bedraagt het eliminatie-halfleven ± 2,9 uur.
Chez les patients à fonction rénale normale, la demi-vie d'élimination est ± 2,9 heures.

Specifieke patiëntengroepen: Bij nierinsufficiëntie is de klaring van metoclopramide verlaagd, terwijl het plasma eliminatie halfleven verhoogd is (10 uur voor een creatinineklaring van 10-50 ml/min. en 15 uur voor een creatinineklaring < 10 ml/min).
Groupes de patients particuliers : En cas d’insuffisance rénale, la clairance du métoclopramide diminue tandis que la demivie d’élimination plasmatique augmente (10 heures pour une clairance de la créatinine de 10-50 ml/min et 15 heures pour une clairance de la créatinine < 10 ml/min).

Bij patiënten met levercirrhose werd een accumulatie van metoclopramide waargenomen, geassocieerd met een 50% reductie in de plasmaklaring en een toename van het plasma eliminatie halfleven (15 uur).
Chez les patients atteints d’une cirrhose du foie, une accumulation du métoclopramide a été observée, en association avec une réduction de 50 % de la clairance plasmatique et une augmentation de la demi-vie d’élimination plasmatique (15 heures).

Bij patiënten met nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 5 ml/min) bedroeg het eliminatie-halfleven respectievelijk 11 ± 3,2 en 16,9 ±3 uur met overeenkomstige cijfers van 19,5 en 43,2 uur in een extreem geval.
Chez les patients présentant une insuffisance rénale (clearance en créatinine < 5 ml/min.), les valeurs étaient de 11 +/- 3,2 heures et de 16,9 +/- 3 heures; dans un cas extrême, respectivement de 19,5 heures et 43,2 heures.

Bij extreme gevallen van levercirrose, werd een eliminatie-halfleven van respectievelijk 22,3 en 36 uur genoteerd.
Dans des cas de cirrhoses hépatiques extrêmes, des demi-vies de respectivement 22,3 et 36 heures ont été constatées.