Vertaling van "eliminatie vanuit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]
Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine

eliminatie | verwijdering
élimination | élimination

kan gaan staan vanuit zithouding
capable de se mettre debout d'une position assise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eliminatie: De eliminatie vanuit het plasma omvat twee fasen, een initiële snelle en belangrijke distributiefase gevolgd door een lange terminale eliminatiefase (halfwaardetijd tot 48 uur).
Elimination La courbe d’élimination du diazépam présente deux phases : une phase de distribution initiale rapide et importante, suivie d’une phase d’élimination terminale prolongée (demi-vie jusqu’à 48 heures).

Na intraveneuze toediening wordt de eliminatie van doxorubicine gekenmerkt door een trifasische eliminatie vanuit het plasma met een terminaal halfleven van ongeveer 30 uur.
Après une administration intraveineuse, l’élimination de la doxorubicine à partir du plasma se caractérise par une évolution tri-phasique, avec une demi-vie terminale d’environ 30 heures.

Een aantasting van de nierfunctie heeft geen effect op de farmacokinetiek van chloortalidon, omdat de belangrijkste factor die de eliminatie vanuit het bloed of het plasma beperkt, waarschijnlijk zijn affiniteit voor de erythrocytaire carbo-anhydrase is.
Une atteinte de la fonction rénale n’a pas d'effet sur la pharmacocinétique de la chlortalidone, parce que le principal facteur limitant l'élimination du sang ou du plasma est très vraisemblablement son affinité pour l'anhydrase carbonique érythrocytaire.

Na onderbreking van de dosering bedroeg de halfwaardetijd ongeveer 298 uur, wat waarschijnlijk wijst op de trage eliminatie vanuit de nonplasmacompartimenten.
A l’arrêt du traitement, la demi-vie est approximativement de 298 heures, ce qui traduit probablement une élimination lente à partir des compartiments extra-plasmatiques.

Doordat de eliminatie van Itraconazole Sandoz vanuit de huid trager verloopt dan vanuit het plasma, zal het optimale klinische en mycologische effect worden bereikt 7 tot 15 dagen na stopzetting van de behandeling.
Etant donné que l’élimination d’Itraconazole Sandoz à partir de la peau se déroule plus lentement qu’à partir du plasma, l’effet clinique et mycologique optimal sera atteint 7 à 15 jours après l’arrêt du traitement.

Aangezien herverdeling van itraconazol vanuit keratinebevattende weefsels verwaarloosbaar blijkt te zijn, hangt de eliminatie van itraconazol uit deze weefsels samen met regeneratie van de epidermis.
Comme la redistribution de l'itraconazole à partir des tissus kératinisés s'avère négligeable, l'élimination de l'itraconazole de ces tissus est liée à la régénération de l'épiderme.

Eliminatie Na orale en intraveneuze toediening wordt levofloxacine relatief traag geëlimineerd vanuit het plasma (t ½ : 6 - 8 uur).
Élimination Après administration orale et intraveineuse, la lévofloxacine est éliminée relativement lentement du plasma (t 1/2 : 6-8 heures).