Vertaling van "eliminatie van ibuprofen gebeurt voornamelijk " (Nederlands → Frans) :

De snelle eliminatie van ibuprofen gebeurt voornamelijk via de urine (meer dan 90%) en is nagenoeg volledig binnen de 24.
L'élimination rapide de l'ibuprofène se produit essentiellement (plus de 90 %) par les urines et est pratiquement totale dans les 24 heures, si bien qu'aucune accumulation n'intervient.

Eliminatie van methyldigoxine gebeurt voornamelijk via de nieren.
L'élimination de la métildigoxine se fait essentiellement par voie rénale.

Eliminatie: De eliminatie van het produkt gebeurt voornamelijk langs de urinewegen, in de vorm van metabolieten.
Elimination : L'élimination du produit est essentiellement urinaire, sous forme de métabolites.

Eliminatie: De eliminatie gebeurt voornamelijk via de nieren waarbij 80 tot 90 % van de dosis ongewijzigd wordt uitgescheiden in de urine.
Elimination : L'élimination s’effectue principalement par voie rénale et 80 à 90 % de la dose est excrétée sous forme inchangée dans l’urine.

Eliminatie: De eliminatie gebeurt voornamelijk fecaal: na orale toediening van 14 C-roxithromycine bedraagt de radioactiviteit in de urine na 72 uur niet meer dan 12% van het totaal, uitgescheiden in urine en faeces.
L'élimination est principalement fécale: après administration orale de roxithromycine marquée au C 14 , la radioactivité urinaire ne représente après 72 heures que 12% de l'ensemble excrété dans l'urine et les matières fécales.

Eliminatie De klaring van oxcarbazepine uit het lichaam gebeurt voornamelijk onder de vorm van metabolieten die voornamelijk door de nieren worden uitgescheiden.
Elimination L’oxcarbazépine est éliminée de l’organisme essentiellement sous la forme de métabolites qui sont principalement excrétés par voie rénale.

- De belangrijkste metabolieten zijn hydroxylderivaten, die gedeeltelijk geconjugeerd zijn (glucuronatie en sulfonconjugatie). Hun eliminatie gebeurt voornamelijk via intestinale weg en gedeeltelijk via urinaire weg.
- les métabolites principaux sont des dérivés hydroxylés; ils sont partiellement conjugués (glucuro- et sulfoconjugués), leur élimination s’effectue principalement par voie intestinale, partiellement par voie urinaire.