Traduction de «eliminatie van aciclovir » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eliminatie | verwijdering
élimination | élimination

product dat aciclovir in oculaire vorm bevat
produit contenant de l'aciclovir sous forme oculaire

allergie voor aciclovir
allergie à l'aciclovir

product dat aciclovir in orale vorm bevat
produit contenant de l'aciclovir sous forme orale

product dat enkel aciclovir in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'aciclovir sous forme cutanée

product dat aciclovir bevat
produit contenant de l'aciclovir

product dat aciclovir in cutane vorm bevat
produit contenant de l'aciclovir sous forme cutanée

product dat enkel aciclovir in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'aciclovir sous forme orale

product dat aciclovir in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'aciclovir sous forme parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nierinsufficiëntie De eliminatie van aciclovir correleert met de nierfunctie en de blootstelling aan aciclovir zal stijgen bij toenemende nierinsufficiëntie.
Insuffisance rénale L’élimination de l’aciclovir est corrélée à la fonction rénale, et l’exposition à l’aciclovir augmentera avec l’augmentation de l’insuffisance rénale.

Er is een mogelijk risico bij de gelijktijdige toediening van aciclovir en mycofenolaat mofetil omdat zij elkaars eliminatie kunnen beïnvloeden resulterend in een stijging van de plasmaspiegels van aciclovir.
Il existe un risque potentiel en cas d'administration concomitante d'aciclovir et de mycophénolate mofétil parce qu'ils peuvent influencer leur élimination, entraînant une augmentation des taux plasmatiques de l'aciclovir.

Bij patiënten die Zovirax I. V. via intraveneuze weg krijgen, moet men voorzichtig zijn bij de gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die in competitie treden met aciclovir voor de eliminatie, omwille van het risico op een stijging van de plasmaspiegels van één of van alle geneesmiddelen of van hun metabolieten.
Chez les patients recevant Zovirax I. V. par voie intraveineuse, on fera preuve de prudence lors de l’administration concomitante de médicaments qui entrent en compétition avec l’aciclovir pour l’élimination, en raison du risque d’augmentation des taux plasmatiques de l’un ou de l’ensemble des médicaments ou de leurs métabolites.

Eliminatie Valaciclovir wordt voornamelijk in de urine uitgescheiden als aciclovir (meer dan 80% van de teruggevonden dosis) en de aciclovirmetaboliet CMMG (ongeveer 14% van de teruggevonden dosis).
Élimination Le valaciclovir est éliminé dans les urines, principalement sous forme d’aciclovir (plus de 80 % de la dose décelable) et du métabolite de l’aciclovir, le CMMG (environ 14 % de la dose décelable).

Bij patiënten die Zovirax via intraveneuze weg krijgen, moet men voorzichtig zijn bij de gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die in competitie treden met aciclovir voor de eliminatie, omwille van het risico op een stijging van de plasmaspiegels van één of van alle geneesmiddelen of van hun metabolieten.
Chez les patients recevant Zovirax par voie intraveineuse, on fera preuve de prudence lors de l’administration concomitante de médicaments qui entrent en compétition avec l’aciclovir pour l’élimination, en raison du risque d’augmentation des taux plasmatiques de l’un ou de l’ensemble des médicaments ou de leurs métabolites.

Wordt aciclovir gegeven 1 uur na 1 g probenecid, dan verlengd het eliminatie halfwaardetijd met 18 % en het oppervlak onder de curve met 40 %.
Si l'aciclovir est administré 1 heure après 1 g de probénécid, sa demi-vie d'élimination augmente de 18 % et la surface sous la courbe de 40 %.

- ELIMINATIE De renale klaring van aciclovir is hoger dan de creatinineklaring, wat erop wijst dat naast glomerulaire filtratie ook tubulaire secretie plaatsvindt.
- ELIMINATION La clairance rénale de l'aciclovir est plus importante que celle de la créatinine, ce qui indique qu'outre une filtration glomérulaire, il se produit également une sécrétion tubulaire.