Traduction de «eliminatie itraconazol wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eliminatie | verwijdering
élimination | élimination

allergie voor itraconazol
allergie à l'itraconazole

product dat itraconazol in orale vorm bevat
produit contenant de l'itraconazole sous forme orale

product dat itraconazol bevat
produit contenant de l'itraconazole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eliminatie Itraconazol wordt als inactieve metaboliet uitgescheiden voor 35% in de urine binnen de week en voor 54% via de faeces.
Élimination L’itraconazole est excrété en une semaine sous forme de métabolites inactifs à raison d’environ 35% dans l’urine et à peu près 54% via les fèces.

Eliminatie Itraconazol wordt binnen een week na toediening van de drank voornamelijk uitgescheiden in de vorm van inactieve metabolieten in urine (35%) en met de feces (54%).
Élimination L'itraconazole est excrété principalement sous forme de métabolites inactifs dans l'urine (35%) et dans les fèces (54%) dans un délai d'une semaine suivant une dose de solution buvable.

Aangezien herverdeling van itraconazol vanuit keratinebevattende weefsels verwaarloosbaar blijkt te zijn, hangt de eliminatie van itraconazol uit deze weefsels samen met regeneratie van de epidermis.
Comme la redistribution de l'itraconazole à partir des tissus kératinisés s'avère négligeable, l'élimination de l'itraconazole de ces tissus est liée à la régénération de l'épiderme.

Doordat de eliminatie van Itraconazole Sandoz vanuit de huid trager verloopt dan vanuit het plasma, zal het optimale klinische en mycologische effect worden bereikt 7 tot 15 dagen na stopzetting van de behandeling.
Etant donné que l’élimination d’Itraconazole Sandoz à partir de la peau se déroule plus lentement qu’à partir du plasma, l’effet clinique et mycologique optimal sera atteint 7 à 15 jours après l’arrêt du traitement.

De eliminatie van Itraconazole EG uit de huid en de nagels is trager dan uit plasma.
L’élimination de Itraconazole EG à partir de la peau et des ongles est plus lente qu’à partir du plasma.

De eliminatie van ITRACONAZOL APOTEX 100 mg uit de huid en nagels is trager dan uit plasma.
L'élimination de ITRACONAZOL APOTEX 100 mg à partir de la peau et des ongles est plus lente qu'à partir du plasma.

Meerdere geneesmiddelen, zoals bijvoorbeeld het anti-epilepticum fenytoïne of de schimmelwerende producten itraconazol en metronidazol, kunnen het klinisch effect van busulfan verminderen of de eliminatie van busulfan in het lichaam vertragen en bijgevolg bepaalde bijwerkingen versterken.
Plusieurs médicaments, comme par exemple l’antiépileptique phénytoïne ou les antifongiques itraconazole et metronidazole, peuvent diminuer l’effet clinique de busulfan ou retarder l’élimination du busulfan du corps et par conséquence accentuer certains effets indésirables.