Traduction de «eleonor inneemt » (Néerlandais → Français) :

Vertel uw arts die Eleonor voorschrijft als u andere geneesmiddelen of kruidenproducten gebruikt. Vertel de arts of de tandarts die u een ander geneesmiddel voorschrijft (of de apotheker die het aflevert), ook dat u Eleonor inneemt.
Veuillez également dire à tout autre médecin ou dentiste qui vous prescrit un autre médicament (ou au pharmacien) que vous utilisez Eleonor.

Bloeding tussen de maandstonden De eerste maanden dat u Eleonor inneemt, kan er onverwacht bloedverlies optreden (bloeding buiten de pilvrije week).
Pertes intermenstruelles Au cours des premiers mois sous Eleonor, il se peut que vous ayez des pertes inattendues (petits saignements en dehors de la semaine sans pilule).

2. Wat u moet weten voordat u Eleonor 20 inneemt ?
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Eleonor 20 ?

2. WAT U MOET WETEN VOORDAT U ELEONOR 20 INNEEMT ?
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE ELEONOR 20 ?

Lees ook rubriek 2 ‘Wat u moet weten voordat u Eleonor 20 inneemt’ voor meer informatie over ernstige bijwerkingen zoals zwelling van de huid (angio-oedeem), de vorming van bloedklonters, levertumoren, borstkanker of cervixkanker.
Pour ce qui concerne d’autres effets indésirables sévères tels qu’ un gonflement de la peau (angio-œdème), la formation de caillots sanguins, les tumeurs du foie, le cancer du sein ou du col de l’utérus, voir rubrique 2 « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Eleonor 20 ».

Als u Eleonor zo gebruikt, bent u ook beschermd tegen zwangerschap tijdens de 7 dagen dat u geen tabletten inneemt.
Si vous utilisez Eleonor de cette façon, vous êtes également protégée contre une grossesse pendant les 7 jours sans pilule.

In al deze gevallen is de eerste 7 dagen dat de vrouw Eleonor 20 inneemt ook een bijkomend, niet-hormonaal contraceptivum (barrièremethode) vereist.
Néanmoins, pendant les 7 premiers jours de l’administration d’Eleonor 20, il est nécessaire d’utiliser une méthode contraceptive non hormonale supplémentaire (méthode barrière).